squatter примеры

• This has led to many squatter settlements on undeveloped land.
  Это привело к созданию новых поселений на неосвоенных земелях.
• Squatter communities in urban areas are particularly vulnerable.
  Особенно уязвимыми в этом отношении являются поселения скваттеров в городских районах.
• Slums and squatter settlements abound in many Arab cities.
  Во многих арабских городах наблюдается большое количество трущоб и своевольных поселений.
• Some funding to return those removed from squatter settlements was provided.
  Для возвращения людей, выселенных из поселений скваттеров, были выделены некоторые средства.
• In the meantime, another squatter community had occupied their former land.
  Тем временем другая скваттерная община заняла землю, где они ранее жили.
• Such slums and squatter settlements are only partially caused by inherent resource scarcities.
  Такие трущобы и скваттерные поселения лишь частично объясняются извечной нехваткой ресурсов.
• Large, overpopulated squatter settlements sprang up in both privately and publicly owned land.
  На государственных и частных землях возникли обширные и переполненные поселения скваттеров.
• Consequently, illegal squatter settlements are growing in our towns and cities.
  По этой причине в малых и больших городах растет число незаконных скваттерных поселений.
• On slum upgrading, the challenge of preventing new squatter settlements was raised.
  В связи с благоустройством трущоб говорилось о необходимости предотвращать возникновение новых скваттерских поселений.
• The inevitable result has been the rapid growth of urban slums and squatter settlements.
  Неизбежным результатом этого является быстрый рост городских трущоб и скваттерных поселений.
• In Abidjan, the destruction of squatter settlements displaced some 20,000 people.
  В Абиджане в результате уничтожения поселений скваттеров без крова осталось примерно 20 000 человек.
• There are inadequate sanitation facilities in the hastily erected and overcrowded squatter settlements.
  Наспех построенные и переполненные жилища городских трущоб не оснащены всеми необходимыми санитарными удобствами.
• The issue of urban drift has also contributed to urban squatter settlements.
  Проблема перемещения населения в города также привела к появлению незаконных поселений в городских районах.
• The Policy stipulates conferment of property rights on squatter and slum dwellers wherever feasible.
  Политика предусматривает закрепление прав собственности жителей скваттерных поселений и трущоб, где это возможно.
• He also visited squatter settlements in the Bassac and Preah Monivong areas of Phnom Penh.
  Он также посетил трущобы в районах Бассак и Преа Монивонг в Пномпене.
• The Ministry has embarked on development plans for squatter land that has been acquired.
  Министерство приступило к работе по составлению планов развития незаконно занятых земель, которые уже были приобретены.
• This shortfall is giving rise to the proliferation of squatter and informal settlements and overcrowding.
  Подобная нехватка жилья приводит к распространению скваттерных и неформальных поселений и перенаселению жилого фонда.
• However, in the case of most children in illegal squatter communities, access to education is extremely restricted.
  Однако для большинства детей незаконных общин скваттеров доступ к образованию крайне ограничен.
• In urban areas, particularly in developing countries, this has resulted in the sprouting of squatter slums.
  В городских районах, особенно в развивающихся странах это привело к распространению стихийно возникающих трущоб.
• At the same time, the movement has contributed to increasing squatter settlements and urban informal housing.
  В то же время перемещение населения привело к росту скваттерских поселений и городского неформального жилья.