stagnant примеры

• In stagnant and slow-flowing waters of many pathogenic viruses.
  В стоячих и медленнотекущих водах множество болезнетворных вирусов.
• Language is not stagnant, but is constantly changing.
  Прошлое не просто меняется, оно меняется непрерывно.
• On the other hand, disarmament mechanisms continue to be stagnant.
  С другой стороны, наблюдается дальнейший застой механизмов разоружения.
• LDCs ' share remained stagnant at 0.5 per cent.
  Доля НРС осталась неизменной ? 0,5%.
• The program had become stagnant and predictable.
  Валютный курс стал стабильным и предсказуемым.
• Here the air was still, stagnant, heavy, and sound fell dead.
  Здесь воздух был недвижный, тяжкий, затхлый; он мертвил звуки.
• Incomes in the protected sectors have consequently declined or remained stagnant.
  Доходы в защищаемых секторах соответственно снизились или перестали расти.
• This is a stagnant picture compared with 2002.
  По сравнению с 2002 годом положение дел в этой области не изменилось.
• The wholesale operation remained stagnant, at US$ 527,421.
  Оптовая продажа сохранилась на прежнем уровне и составила 527 421 долл. США.
• Further, trafficking is not stagnant.
  Кроме того, торговля не имеет раз и навсегда установленной схемы.
• The tasks are immense, however, and the available resources have become stagnant.
  Однако поставленные задачи огромны, а объем имеющихся ресурсов перестал расти.
• It avoids the two extremes of externally imposed change and stagnant conservationism.
  Она не допускает таких крайностей, как навязанное извне преобразование или неизменный консерватизм.
• The share of manufacturing in GDP has been stagnant over the past 18 years.
  Доля обрабатывающей промышленности ВВП не растет уже 18 лет.
• In most poverty levels had either remained stagnant or worsened.
  В большинстве этих стран уровни нищеты либо остались без изменений, либо еще больше возросли.
• In the least developed economies, mostly in Africa, economic growth has been stagnant.
  В наименее развитых странах, главным образом в Африке, экономический рост сменился застоем.
• Throughout the history of humanity there has been no advance during times of stagnant calm.
  В истории человечества нет преуспеяний в спокойных периодах.
• It rained the day before and the whole grass is heavily waterlogged, they get stagnant.
  Шел дождь накануне и весь трава сильно заболочена, они получают застой.
• Some countries had recorded spectacular growth, while others had remained stagnant.
  В то время как в некоторых странах отмечается невиданный рост — в других продолжается застой.
• The share of women in technical and craft professions has been stagnant for years.
  Доля женщин в технических профессиях и ремеслах многие годы остается на неизменном уровне.
• The Middle East crisis has been stagnant since the middle of the past century.
  С середины прошлого века не удается пока достичь прогресса в урегулировании ближневосточного кризиса.