stirring примеры

• And something was stirring inside the statue's mouth.
  И что-то шевелилось там, в глубине рта статуи.
• Met Principal Conductor Fabio Luisi leads the stirring score.
  Дирижирует волнующей партитурой главный дирижер Метрополитен-опера Фабио Луизи.
• There exists no record of these stirring times.
  Нет никаких свидетельств об этих волнующих временах.
• A small west wind was stirring the thick smoke.
  Слабый западные ветерок проредил густые клубы дыма.
• Cook the sauce while stirring constantly until it thickens.
  Варить соус, посто-янно помешивая, пока не загустеет.
• III. It has speed regulator to adjust the stirring speed.
  III. Он имеет регулятор скорости для регулировки скорости перемешивания.
• V. It has speed regulator to adjust the stirring speed.
  V. Он имеет регулятор скорости для регулировки скорости перемешивания.
• Stirring constantly with the aid of heat source.
  Постоянно помешивая с помощью источника тепла.
• Stirring constantly with the aid of heat source.
  Постоянно помешивая при помощи источника тепла.
• Stirring constantly with the aid of heat source.
  постоянно перемешивая с помощью источника тепла.
• Stirring constantly with the aid of heat source.
  постоянно помешивая с помощью источника тепла.
• Stirring speed is adjustable by four-step speed regulator.
  Скорость перемешивания регулируется четырехступенчатым регулятором скорости.
• With this stirring up it makes the sand rise.
  С этим перемешиванием, взбаламучиванием, песок подымается.
• V. The timer can set stirring time.
  V. Таймер может установить время перемешивания.
• Excitement was stirring in her stomach.
  В животе у нее усиливалось щекочущее чувство.
• This instrument adopts hard glass bath and electric stirring device.
  Этот прибор принимает жесткую стеклянную ванну и электрическое перемешивающее устройство.
• At present the religious stirring in Russia still has not begun.
  Настоящее религиозное движение в России еще не началось.
• The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred.
  Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти.
• A whole swarm of sordid things, constantly stirring in the consciousness.
  Целое болото убогих вещей, постоянно болтающихся в сознании.
• Make high flame, stirring constantly with a spoon fry and shelling.
  Сделать высокое пламя, постоянно помешивая ложкой мальков и артобстрелов.