tireless примеры
- We commend their tireless efforts and their perseverance.
Мы признательны им за их неустанные усилия и упорство. - We commend him for his tireless efforts.
Вы воздаем ему должное за его неустанные усилия. - I truly appreciate Mr. Brahimi and his tireless efforts.
Я искренне восхищен г-ном Брахими и его неустанными усилиями. - We thank him for his tireless effort.
Мы благодарим его за его неустанные усилия. - Thanks go also to the Secretariat for its tireless work.
Я также выражаю признательность Секретариату за его напряженную работу. - In addition, we recognize the tireless efforts of our Secretary-General.
Мы также отмечаем неустанные усилия Генерального секретаря. - Namibia commends the Secretary-General for his tireless efforts.
Намибия приветствует неустанные усилия Генерального секретаря. - But we must persevere with tireless efforts.
Однако мы должны предпринимать неустанные усилия. - The search for peace must be tireless.
Мы должны неустанно заниматься поисками мира. - One should be tireless in the quest for courage and solemnity.
Не надо уставать в поисках мужества и торжественности. - We thank them for their professional and tireless efforts.
Мы благодарим их за проявленный ими высокий профессионализм и неустанные усилия. - Without their tireless contributions, this outcome would not have been possible.
Без их неустанного вклада такой итог был бы невозможен. - Tireless efforts have been made in the field of disarmament.
В области разоружения предпринимаются неустанные усилия. - Here, China has made tireless efforts.
Китай прикладывает к этому неустанные усилия. - It appreciated the tireless efforts of the Secretary-General in that regard.
Она отдает должное неустанным усилиям в этом направлении Генерального секретаря. - Nicaragua congratulated Cuba for its tireless struggle.
Никарагуа приветствовала неустанную борьбу Кубы. - My, tireless trackers even in the cradle of the Skoda find Mini.
Мой, неутомимые трекеры даже в колыбели Skoda найти Mini. - The Kingdom of Bahrain has continued its tireless efforts in this field.
Королевство Бахрейн продолжает прилагать неустанные усилия в этой области. - The tireless efforts made by all these people considerably facilitated our work.
Неустанные усилия всех этих людей существенно облегчили нашу работу. - Japan pays high tribute to all of them for their tireless efforts.
Япония чрезвычайно признательна всем им за их неустанные усилия.