trade-off примеры

• What we need is synergy, not a trade-off.
  Нам необходима совместная деятельность, а не компромиссы.
• Typically there is a trade-off against accuracy.
  Как правило, существует компромисс между нею и точностью.
• The perceived trade-off between outreach and sustainability.
  Осознанный компромисс между сферой охвата и обеспечением устойчивости.
• Typically there is a trade-off against accuracy.
  Как правило, эта составляющая оказывает определенное влияние на точность.
• Can standards regarding this trade-off be formulated?
  ● Можно ли установить стандарты для такого оптимального соотношения?
• What are the trade-off implications of the response options?
  ○ Каковы альтернативные последствия различных вариантов реагирования?
• It may be used in trade-off studies.
  Программа может быть применена в маркетинговых исследованиях.
• However, there can be a trade-off between timeliness and accuracy.
  Однако могут существовать компромиссы между своевременностью и точностью.
• There could be no trade-off in security conditions.
  Никаких компромиссных уступок в плане условий безопасности быть не может.
• There seems to be a trade-off between comprehensiveness and operationality.
  Как представляется, требуется компромисс между всеохватностью и оперативностью.
• There is no trade-off there to be made.
  Между ними не должно быть компромисса.
• Avoid competition for resources; there is no trade-off.
  Нужно избегать конкурентной борьбы за ресурсы; здесь нет никакого взаимовыгодного обмена.
• One such trade-off is between single standards and many-to-many message translations.
  Первым является компромисс между индивидуальными и коллективными стандартами сообщений.
• There can also be an important trade-off between accuracy and relevance.
  Может также существовать важная проблема выбора между точностью и актуальностью.
• Software testing is a trade-off between budget, time and quality.
  Тройственная ограниченность описывает баланс между содержанием проекта, стоимостью, временем и качеством.
• There could not be a trade-off between poverty and climate change.
  Достижение компромисса между решением проблем нищеты и климатических изменений невозможно.
• In a trade-off between labour mobility and safety, safety generally prevails.
  При выборе между мобильностью трудовых ресурсов и безопасностью обычно преобладает безопасность.