unemployment примеры

• The unemployment level in rural areas remains unacceptable.
  Неприемлемо высоким остается уровень занятости в сельских районах.
• It is unavailable in such cases as unemployment.
  Оно недоступно в таких случаях, как отсутствие занятости.
• Youth unemployment in particular must be given priority.
  Первоочередное внимание должно уделяться, в частности, занятости молодежи.
• The problem of rural unemployment is no less acute.
  Не менее актуальной является проблема занятости сельского населения.
• Long-term unemployment was? 75? per? cent of the total registered unemployed.
  Доля длительно безработных составляла 75% общего количества зарегистрированных безработных.
• During the period in question, unemployment has been halved.
  За этот период она сократилась в два раза.
• However the unemployment rates give a mixed picture.
  Однако доля безработных представляет собой неоднородную картину.
• The unemployment, hunger and malnutrition there were rampant.
  Голод, бедность и несчастья тут же исчезли.
• The unemployment rate increased and income levels dropped.
  Доля безработных возросла, а уровень доходов понизился.
• The registered unemployment rate among urban workers was? 3.6? per? cent.
  Доля зарегистрированных безработных в городах составляла 3,6%.
• The State is working to reduce unemployment.
  Государством предпринимаются усилия по сокращению численности безработных граждан.
• Unemployment and illiteracy are also particular problems for women.
  Кроме того, среди женщин особенно много безработных и неграмотных.
• Young people and women are most vulnerable to unemployment.
  Риску потерять работу больше всего подвержены молодежь и женщины.
• Please also further clarify women's access to unemployment benefits.
  Просьба также пояснить, какие льготы установлены для безработных женщин.
• The rules for calculating unemployment benefit have not changed.
  Правила расчета суммы пособия не претерпели изменений.
• There were various hypothesis about the causes of unemployment.
  В отношении причин незанятости высказывались различные предположения.
• Urban unemployment is now a major concern.
  В настоящее время это одна из главных проблем страны.
• The causes of unemployment are heavily debated.
  Причины массовых вымираний являются предметом активных дискуссий.
• Unemployment is higher than average for Salford.
  Арендная плата превышает средний уровень по Дюссельдорфу.
• In 2005, youth unemployment stood at 85 million.
  В 2005 году численность безработной молодежи составляла 85 миллионов человек.