verily примеры

• Verily, humanity must be prepared for fiery purification.
  Истинно, человечество должно готовиться к Огненному Очищению.
• Verily, Allah is Often Forgiving, Most Merciful (Al-Ma’idah 5:39).
  Поистине, Аллах Добр и наиболее Милосерден к Своим созданиям.
• Verily, among other conditions, earthly life has no duration.
  Истинно, жизнь земная между иными состояниями не имеет протяженности.
• Verily, one must have discrimination to ascertain true significances.
  Именно, нужно соизмерять, чтобы находить истинное значение.
• Verily, the higher the more effectual the coalescence into oneness.
  11.020. Истинно, чем выше, тем мощнее слияние воедино.
• At the time of Pooja, he verily vied to God.
  С детства стремился к Богу и искал Истину.
• The first part means verily, the last part we.
  В поклонении мы желаем во-первых искать Его превыше всего остального.
• Verily, for the fiery splendor a purified imagination is needed.
  Действительно, для огненного великолепия нужно очищенное воображение.
• Verily, this quality is the basis of constructiveness.
  Именно, это качество есть основа строительства.
• Verily, in a single sigh we cognize Space.
  Истинно, в едином вздохе понимаем пространство.
• Verily, in the future, knowledge will be many-sided!
  Истинно знание в будущем будет многосторонне!
• Verily, all distinctions between peoples fall away before the Higher World.
  Поистине, перед Высшим Миром пропадают все различия народов.
• 27 It hath pleased them verily; and their debtors they are.
  27 Усердствуют, да и должники они перед ними.
• Verily, those who invent a lie against God will never prosper.
  Для богов же — для них невозможного нету.
• Verily, he who is in consonance with the Higher Forces.
  Истинно, тот, кто созвучит Силам Высшим.
• Verily, the dark ones try to strengthen themselves through obsession.
  Поистине, темные пробуют усилить себя одержанием.
• 037.173 And that Our host, they verily would be the victors.
  037-173 Наши последователи и воины одержат победу над непослушными.
• Verily, all Cosmic forces are in action, creating all necessary conditions.
  Истинно, все космические силы действуют, создавая все нужные условия.
• Verily, Lord Buddha could manifest Himself.
  2.3.1.3. Истинно, Владыка Будда мог явиться.
• 092.004 Verily, (the ends) ye strive for are diverse.
  092-004 Поистине, ваши деяния различны!