world-wide примеры
- He conducted symphony orchestras in many countries world-wide.
Он руководил симфоническими оркестрами во многих странах мира. - The conflict with ignorance must be a world-wide manifestation.
12.341. Борьба с невежеством должна быть явлением мировым. - Most of these organizations have important world-wide interests.
Большинство этих компаний осуществляют активную деятельность во всем мире. - This world-wide resort is known as the Glacier Village.
Этот всемирный курорт известен под названием "Деревня ледников". - World-wide reporting will continue to be generated from IPPS.
Глобальная отчетность будет по-прежнему составляться с помощью СКИ. - What, then, will happen in world-wide quests?
Что же будет при поисках во всем мире? - Racism, in varying degrees, was still a world-wide phenomenon.
Расизм в различных степенях является широко распространенным в мире явлением. - Thanks to our volleyball players, Latvia achieved recognition world-wide.
Также, благодаря нашим волейболистам, Латвия добилась признания во всем мире. - It was shown to over 70 million people world-wide.
На нем говорят более 70 млн человек по всему миру. - The round-the-world project has already won world-wide interest.
Кругосветный проект уже завоевал всемирный интерес. - The firm was awarded certificates by world-wide companies.
Фирме были присвоены сертификаты мировых компаний. - The fear of it became almost world-wide.
Боязнь сглаза стала почти общемировым явлением. - The disease is now declining world-wide.
Они сразу понизили заболеваемость по всему миру. - The shipbuilding industry ranked third or fourth in world-wide activity.
Ее кораблестроительная промышленность занимала третье или четвертое место в мире. - But the effectiveness of world-wide action clearly depends on finance.
Однако эффективность международной деятельности, безусловно, зависит от наличия финансовых средств. - It is generally agreed that they have had a world-wide impact.
По всеобщему признанию, их воздействие ощущается во всем мире. - These videos are available in world-wide standards and formats.
Эти видеофильмы имеются во всех используемых в мире системах и форматах. - The Society has 2200 members world-wide.
В настоящее время общество насчитывает 7200 членов по всему миру. - The loss of home users in world-wide scale comprised $23.6 milliards.
Ущерб домашних пользователей в мировом масштабе — 23,6 миллиарда долларов. - He despised no man; his plan was world-wide, even universal.
Он никого не презирал; его план был всемирным и даже вселенским.