í примеры

• Three basic elements underpin the Bahá ' í approach, as set out below.
  Ниже излагаются три базовых элемента, лежащих в основе бахаистского подхода.
• Other cases concern 11 Iranian Baha ' í arrested on 21 August 1980.
  Другие случаи касаются 11 иранских бахаистов, арестованных 21 августа 1980 года.
• Í? Tokyo Game Show á?? ??ê? ?? í ??ea?é òe?é??e Dress - ?????íèò??üí??? ?eè????íè? ??? Playstation HOME.
  На Tokyo Game Show был показан первый трейлер Dress— дополнительного приложения для Playstation HOME.
• Eldur er í Noreri is collection of papers, published by his colleague when Sigureur turned 70 years old.
  Eldur er í Noreri, собрание трудов учёного, было опубликовано коллегами к его 70-летию, ещё при жизни автора.
• Eldur er í Noreri is collection of papers, published by his colleague when Sigureur turned 70 years old.
  Eldur er í Noreri, собрание трудов учёного, было опубликовано коллегами к его 70-летию, ещё при жизни автора.
• The movie is considered classic in Iceland and corresponding period in Icelandic music is now known as the ‘Rokk í Reykjavík’-era.
  В настоящее время фильм считается классикой в Исландии, а исландская музыка описываемого периода определяется как Rokk í Reykjavík-эра.
• The movie is considered classic in Iceland and corresponding period in Icelandic music is now known as the ‘Rokk í Reykjavík’-era.
  В настоящее время фильм считается классикой в Исландии, а исландская музыка описываемого периода определяется как Rokk í Reykjavík-эра.
• According to BIC, Bahá ' í children and adolescents are subjected to intimidation and harassment by teachers and school officials in classrooms.
  По данным МОБ, дети и подростки из числа бехаистов подвергаются запугиванию и притеснениям со стороны учителей и школьных сотрудников.
• The authorities were trying to ensure that no more Bahá ' í students who began their studies will be allowed to graduate with a degree.
  Таким образом власти попытались добиться того, чтобы ни одному из начавших обучение бехаистов не удалось получить диплом.
• May 20, 2008, PS3 Gamez, PS3 ?è??? ? ??????í?ì a??ó?ê? X-Play á?? ??ê? ?? í aè????á??e è?e? The Agency, e? ?e? á?òê?é ê?ò?e?é ?? íèì? ?ò?? Sony Online Entertainment.
  Давно ничего не было слышно о The Agency— массовой многопользовательской ролевой игре с элементами шутера про шпионов над которой работает Sony Online Entertainment.
• The Baha ' í International Community wishes to contribute to the Commission ' s discussion of poverty eradication by considering the related phenomena of the extremes of poverty and wealth.
  Бахаистское международное сообщество желает внести свой вклад в обсуждение Комиссией проблемы искоренения нищеты, выражающийся в анализе взаимосвязанных явлений крайней нищеты и чрезмерного богатства.
• The Bahá ' í International Community believes that the era of developing legal frameworks to eradicate violence against girls must now be followed by an emphasis on implementation and prevention.
  Международное объединение бехаистов считает, что отныне, после создания правовых механизмов для искоренения насилия в отношении девочек, необходимо уделять внимание вопросам практической деятельности и предупреждения насилия.
• The Bahá ' í International Community is pleased that the Commission on the Status of Women is focusing global attention on the impact of racism on women at its forty-fifth session.
  Международное объединение бехаистов выражает свое удовлетворение по поводу того, что Комиссия по положению женщин сосредотачивает глобальное внимание на вопросах влияния расизма на положение женщин в ходе своей сорок пятой сессии.
• In addition, it continues to be concerned at reports that these minorities, in particular theBahá ' í Baha ' i minority, are subjected to harassment, intimidation and imprisonment on the basis account of their religious beliefreligious beliefs.
  Кроме того, он попрежнему обеспокоен сообщениями о том, что эти меньшинства, в частности бахаитское меньшинство, подвергаются притеснению, запугиванию и тюремному заключению на основании своих религиозных убеждений.
• The report alleges that incendiary sermons preached by Muslim clergy have roused the local population against members of the Bahá ' í community; Bahá ' í cemeteries have been defiled and extensively damaged, and graves have been vandalized.
  В докладе утверждается, что подстрекательские проповеди мусульманского духовенства восстановили местное население против членов бахаистской общины; бахаистские кладбища подвергаются осквернениям и значительным разрушениям, а на могилах совершаются акты вандализма.
• The report alleges that incendiary sermons preached by Muslim clergy have roused the local population against members of the Bahá ' í community; Bahá ' í cemeteries have been defiled and extensively damaged, and graves have been vandalized.
  В докладе утверждается, что подстрекательские проповеди мусульманского духовенства восстановили местное население против членов бахаистской общины; бахаистские кладбища подвергаются осквернениям и значительным разрушениям, а на могилах совершаются акты вандализма.