пустяки на китайском
Перевод
Мобильная
- 碎
小可
白不杂
细琐
琐碎
细微末节
闲杂儿
闲话儿
淡事
琐事
没关系
小意思
未
玩儿
梢末
浪语
琐屑
好办
儿戏
白不咋
不碍事
小节
猥细
小意思儿
- пустяки!: 没甚么
- пустяки́: 小儿科如同儿戏
- пустяк: 名词 琐事废话不要紧, -`а〔阳〕⑴小事,琐事;〈口〉不值钱的东西. сп`орить из-за ~`ов (по ~`ам) 为一点小事争吵. Он подар`ил как`ой--то ~. 他赠送了一件微不足道的东西。⑵(常用复)(用作谓)〈口〉不值一提;没关系,不要紧. ~`и, всё ул`адится. 没关系,一切都会就绪的。⑶(常用复)胡说,蠢话. говор`ить
- пустяка: 小节
- говорить пустяки: 谈天
- назойливые пустяки: 齑糟
- дарить пустяк: 献笑
- пара пустяков: 易如反掌的事情三下五除二
- по пустякам: 皮松肉紧空空
- пустяковина: 〔阴〕〈俗〉小事,琐事.
- пустяковины: 小节
- пустяковый: 愚笨的〔形〕〈口〉不值一提的,微不足道的,小事的;不难的;轻而易举的. ~ п`овод不值一提的理由. ~ая зад`ача不难的课题.
- говорить о пустяках: 瞎聊
- говорить по пустякам: 言不及意
- докучать пустяками: 亵渎