一伙儿 перевод

• pinyin:yīhuǒr
  компания, группа; шайка, банда; всей компанией (группой)

• 一伙:    pinyin:yīhuǒкомпания, группа; шайка, банда; всей компанией (группой)
• 一伙人:    (одна) компания (группа) людей
• 一伙子:    pinyin:yīhuǒziвсей компанией, все вместе, скопом
• 大伙儿:    [dàhuǒr] разг. см. 大家
• 小伙儿:    pinyin:xiǎohuǒrпарень, молодой человек, малый
• 打伙儿:    pinyin:dǎhuǒr1) объединяться в компанию (напр. по торговле)2) в складчину, на паях3) сообща, совместно (напр. работать, жить)
• 油伙儿:    pinyin:yóuhuǒr, yóuhuorпомощник повара
• 赶伙儿:    pinyin:gǎnhuǒrнаёмный посыльный (рассыльный, для разных поручений во время празднеств, напр. свадьбы)
• 锅伙儿:    pinyin:guōhuorуст., диал. ночлежка с общим котлом (напр. сезонников, мелких торговцев)
• 一羣一伙:    pinyin:yīqúnyīhuǒодна компания, одного поля ягода
• 大家伙儿:    pinyin:dàjiāhuǒrвсе присутствующие; вся компания
• 齐打伙儿:    pinyin:qídǎhuǒrвместе, всей компанией; разом
• 一休沐:    pinyin:yīxiūmùист. банный день (для чиновников, эпоха Тан)
• 一会:    pinyin:yīhuì1) (короткий) промежуток времени2) сейчас, сию минуту, вскоре; немного погодя, через некоторое время
• 一休宗纯:    Иккю Содзюн
• 一会价:    pinyin:yīhuìjiaсреднекит. см.— 一會