下家 перевод

• pinyin:xiàjiā
  1) следующая очередь (в игре)
  2) партнёр слева (в карточной игре); партнёр справа (в мацзяне)

• 下家儿:    pinyin:xiàjiār1) следующая очередь (в игре)2) партнёр слева (в карточной игре); партнёр справа (в мацзяне)
• 下宫:    pinyin:xiàgōng1) храм предков2) помещение императорских жён; императорский гарем3) муз. пониженный лад 宮
• 下室:    pinyin:xiàshì1) * внутреннее помещение (дворца)2) сесть в тюрьму
• 下客:    pinyin:xiàkèнезнатный (второстепенный) гость
• 下寿:    pinyin:xiàshòuмалое долголетие (о возрасте в 60—80 лет)
• 下定意:    определе́ниеобъясне́ние
• 下尊:    pinyin:xiàzūnнизший сорт вина; плохое вино
• 下定义:    устанавливатьопределятьопределить
• 下尘:    pinyin:xiàchén1) покрытый пылью (обр. в знач.: арьергардный, задний, второстепенный); недостойный2) будд. мирской прах; суета сует

• 被驱逐的人被迫留下家人及个人财物。
  Депортированные лица были вынуждены расстаться с родственниками и бросить свои вещи.
• 将优先保障对贫困线以下家庭的救助。
  Предусматривается обеспечить приоритетность в оказании поддержки семьям, находящимся за чертой бедности.
• 在经济困难时期,只剩下家庭才能提供福祉。
  Во времена экономических трудностей семья становится самым последним механизмом социального обеспечения.
• 贫困线以下家庭的人员。
  лица из семей, проживающих ниже черты бедности.
• 余下的25%优先给予贫穷线以下家庭的女童。
  Оставшиеся 25 процентов мест предназначены для девочек из семей, живущих за чертой бедности.
• 在这种情况下家庭暴力和犯罪不断增加是并不奇怪的。
  В такой ситуации не удивителен рост преступности и бытового насилия.
• 胜负条件 当你的下家阵亡，而你存活则你算获胜。
  Таким образом, можно принять ставку, которую вы заведомо теряете, но ваш напарник выиграет.
• 有些邦政府还对贫困线以下家庭优先采取行动。
  Правительства некоторых штатов (Керала, Дели, Мадхья-Прадеш, Химачал-Прадеш, Андхра-Прадеш) также приняли меры для оказания помощи семьям, живущим за чертой бедности.
• 1994年，社会职业地位低下家庭的婴儿死亡率较高。
  В 1994 году младенческая смертность была выше среди детей из семей с низким социальным и профессиональным статусом.
• 1994年，社会职业地位低下家庭的婴儿死亡率较高。
  В 1994 году младенческая смертность была выше среди детей из семей с низким социальным и профессиональным статусом.