主动性 перевод

• pinyin:zhǔdòngxìng
  инициативность, инициатива

• 共识主动性:    Стигмергия
• 战略防御主动性:    strategícheskaya oborónnaya initsiatívaстратегическая оборонная инициатива
• 主动:    [zhǔdòng] 1) (действовать) по собственной инициативе; проявлять инициативу 2) активный; инициативный; инициатива
• 不动性:    неподвижность
• 冲动性:    pinyin:chōngdongxìngимпульсивность; импульсивный
• 反动性:    pinyin:fǎndòngxìngреакционный характер; реакционность
• 可动性:    подвижность
• 扇动性:    pinyin:shāndòngxìngпровокационный; поджигательский
• 机动性:    [jīdòngxìng] манёвренность; мобильность; подвижность
• 波动性:    флюктуацияфлуктуация
• 活动性:    pinyin:huódòngxìngактивность
• 流动性:    pinyin:liúdòngxìngтекучесть, флюидность; течение, подвижность; жидкоплавкость
• 激动性:    pinyin:jīdòngxìngвозбудительный, возбуждающий
• 煽动性:    провокационный
• 移动性:    подвижностьизменчивость

• 主动性行动是由个人雇主解决这个问题。
  Решение этого вопроса оставлено на усмотрение отдельных работодателей.
• 支持采用长期规划框架的主动性有限。
  b) ограниченные инициативы по оказанию поддержки внедрению долгосрочных рамок планирования.
• 这项工作需要主动性和创造性。
  При этом ему нужно быть инициативным и творческим.
• 在这方面，过渡联邦政府需要有主动性。
  В этой связи Переходному федеральному правительству необходимо быть более активным.
• 共识主动性发现于昆虫社区里的社会行为。
  Это справедливо и в отношении групповых решений, принимаемых общественными насекомыми.
• 现行征聘程序过于缓慢且缺乏适当的主动性。
  Нынешний процесс набора персонала является слишком медленным и недостаточно ориентированным на перспективу.
• 这使得女性的个人主动性能够纳入发展进程。
  Это обеспечило возможность для осуществления женщинами индивидуальных инициатив в рамках процесса развития.
• 应该使人能发挥主动性并使用自己的判断。
  Людям необходимо обеспечить возможность действовать и принимать решения исходя из собственной оценки ситуации.
• 在这方面表现出创造性和主动性显得更加有成果。
  В этой области более плодотворными являются творческий подход и мотивация.