主观 перевод

• [zhǔguān]
  субъективный
  主观主义 [zhǔguānzhǔyì] — субъективизм

• 主观性:    субъекти́вность
• 主观的:    субъективный
• 主观论:    pinyin:zhǔguānlùnфилос. субъективизм
• 主观说:    pinyin:zhǔguānshuōфилос. субъективизм
• 主观主义:    pinyin:zhǔguānzhǔyìфилос. субъективизм
• 主观权利:    Субъективное право
• 主观唯心主义:    Субъективный идеализм
• 犯罪主观要件:    Субъективная сторона преступления
• 主见:    pinyin:zhǔjiànсобственное (твёрдое) мнение (воззрение)
• 主要风险协定:    соглашении по опасности крупных бедствий
• 主要领导人研讨会:    семинар для основных руководителей
• 主要项目:    основной элемент
• 主要非北约盟友:    Основной союзник вне НАТО

• 实践中，这样的主观标准很难证明。
  Было бы трудно доказать подобный субъективный критерий на практике.
• 否则，就有可能不准确或较为主观。
  В противном случае существует риск неоднозначности или субъективности оценки.
• 主观意识到的污辱并非总能得到证实。
  Оскорбления, воспринятые субъективно, не всегда могут быть доказаны.
• 不同的主观和客观变数均在起作用。
  Это объясняется отдельными субъективными и объективными причинами.
• 目前采用的大多数标准往往十分主观。
  Большинство применяемых критериев, как правило, в высшей степени субъективны.
• 这两者都是主观的，是不确切的检验。
  Оба эти основания являются субъективными и неточными.
• 下表提供每一系统的主观和一般比较。
  В таблице ниже приводятся индивидуальные и общие сравнения всех систем.
• 当然，国家只能放弃主观和现有的权利。
  отказываться также от определенных прав или притязаний.
• 确定下限是由大会作出的主观决定。
  Нижний предел устанавливается субъективным решением, которое должна принимать Генеральная Ассамблея.
• 披露项目的挑选必然是主观的。
  Выбор статей, подлежащих "раскрытию", неизбежно носит субъективный характер.