交界 перевод

• [jiāojiè]
  граничить (иметь общую границу)

• 交界碑:    pinyin:jiāojièbēiпограничный знак (столб)
• 交界线:    граница
• 同…交界:    граничить
• 外交界:    pinyin:wàijiāojièдипломатические круги
• 社交界:    салон
• 三边交界:    Пограничный стык
• 交申时:    pinyin:jiāoshēnshíперед (к) 3 часам дня
• 交申:    pinyin:jiāoshēnперед (к) 3 часам дня
• 交班:    [jiāobān] сдать смену; смена
• 交状:    pinyin:jiāozhuàngофиц. препроводительная (сопроводительная) бумага
• 交番:    pinyin:jiāofānпоочередно меняться (напр. на посту, на вахте)
• 交片:    pinyin:jiāopiàn1) служебная переписка Тайного совета по указу императора (дин. Цин)2) служебная переписка премьер-министра по указанию президента (после образования Китайской республики в 1911 г.)
• 交白卷:    [jiāo báijuàn] 1) провалиться на (письменном) экзамене 2) не выполнить задание [работу]

• 个人证件也在边境交界处被没收。
  На пограничных контрольно-пропускных пунктах также отбирались удостоверения личности.
• 联合国的外交界会沉痛地怀念他。
  Дипломатам Организации Объединенных Наций будет его очень не хватать.
• 这是美国全国唯一一个四州交界点。
  Это единственная округлая граница штата США.
• 进入西班牙外交界服务（1963年）。
  Поступил на испанскую дипломатическую службу (1963 год).
• 他还会晤了外交界人士和捐助国的代表。
  Он также встретился с представителями дипломатического корпуса и международных организаций-доноров.
• 已经知道有四个主要的交界点。
  Выявлены четыре ключевых аспекта этого взаимодействия.
• 联合国外交界的一些客人出席。
  На нем присутствовал ряд гостей, представляющих дипломатическую общину Организации Объединенных Наций.
• 乌干达政府应当加强同伊图里交界的边境。
  Правительство Уганды должно усилить меры по охране своих границ с Итури.
• 他的魅力和能力在纽约外交界是众所周知的。
  Его обаяние и компетентность хорошо известны в дипломатических кругах в Нью-Йорке.
• 鲁济济平原横跨刚果与布隆迪的交界地带。
  В долине реки Рузизи расположена как бурундийская, так и конголезская сторона границы.