会众 перевод

• конгрегация
  паства
  конгрега́ция
  па́ства
  собрание

• 会众制:    Конгрегационалистская система
• 会亲:    pinyin:huìqīn1) посещать родных после свадьбы2) приёмы родственников и свойственников (в семьях новобрачных)
• 会产:    pinyin:huìchǎnнедвижимое имущество союза; недвижимость общества
• 会事:    знать делоразбираться в делахпонятливыйделовитый
• 会传染的:    заразительный
• 会东县:    Хойдун (Ляншань)
• 会儿:    [huìr] момент; минутка 一会儿 [yīhuìr] — 1) минутка; на минутку 2) в один момент; скоро; тотчас
• 会…的人:    мастер
• 会元:    pinyin:huìyuánстар. первый (лучший) 進士 на столичных экзаменах

• 当时这首圣诗可能只是供会众吟诵。
  О таком внимании публики ребята могли только мечтать.
• 荷兰议会众议院已批准该行动计划。
  Этот План действий был одобрен Палатой представителей Генеральных штатов.
• 经济事务部部长将报告提交给国会众议院。
  Министр экономики представил этот доклад Палате представителей Парламента.
• 他是会众的元首，也是从死人中首先复生的。
  По-видимому, это тот же самый персонаж, восставший из мертвых.
• 基督的会众是与父及子联合的。
  Подарили белый крестик Твоему отцу.
• 这些负责人还要担负起表率作用，在会众立下榜样。
  Глава правительства обязан проложить путь, быть примером для подражания.
• 捷克议会众议院目前正在审议政府保健法草案。
  Органы Палаты депутатов чешского парламента в настоящее время рассматривают правительственный законопроект о здравоохранении.
• 与伊斯兰阿訇的对话是接触会众的一种方式。
  К числу возможных путей достижения единства взглядов и действий относится налаживание диалога с имамами.
• 该法案目前正等候美国国会众议院审议。
  В настоящее время этот законопроект находится в очереди к рассмотрению палатой представителей конгресса Соединенных Штатов.