会计法 перевод

• pinyin:kuàijìfǎ
  закон о государственном бюджете

• 先进先出和[后後]进先出会计法:    FIFO и LIFO
• 会计:    [kuàijì] 1) счетоводство; бухгалтерия; отчётность 2) счетовод; бухгалтер
• 三时估计法:    Трёхкратный метод
• 博尔达计法:    система подсчета голосов борда
• 审计法院:    cуд аудиторов
• 审计法院 (法国):    Счётная палата (Франция)
• 统计法 (加拿大):    Акт о статистике
• 欧洲审计法院:    европейский аудиторский суд
• 法国审计法院:    счетная палата
• 会计厅:    канцелярия контролера
• 会计员:    pinyin:kuàijìyuǎnбухгалтер; счётный работник
• 会计处:    [kuàijìchù] бухгалтер
• 会计学:    pinyin:kuàijìxuéбухгалтерия, счетоводство
• 会计师:    [kuàijìshī] бухгалтер
• 会计长:    главный бухгалтер

• 训研所的帐项是按基金会计法编制的。
  Счета Института ведутся на основе "пофондового учета".
• ㈡ 账目是按基金会计法编制的。
  ii) счета ведутся на основе пофондового учета.
• （b）训研所的账项是按基金会计法编制的。
  b) счета Института ведутся на основе пофондового учета.
• 非赢利性服务组织的成本会计法大不相同。
  Учет расходов в некоммерческих сервисных организациях осуществляется в абсолютно ином порядке.
• 会计法强有力地倾向税收。
  Законодательство о бухгалтерском учете во многом имело налоговую направленность.
• 对冲会计法(《国际会计准则》第39条)。
  h) учет хеджирования (МСУ 39).
• 朝着《会计法案》的转变主要朝两个方向发展。
  Изменения в законе о бухгалтерском учете в целом следовали двум направлениям.
• 报告义务按《会计法》和《地方政府法》执行。
  Обязанность представлять отчеты зафиксирована в Законе об отчетности и в Законе о местном управлении.
• (b) 联合国大学的帐项按“基金会计法”编制的。
  b) счета УООН ведутся на основе “учета средств”.
• 经修订的《会计法案》取消了小型企业的审计要求。
  Поправки к закону о бухгалтерском учете устранили требование аудита для некрупных компаний.