偶戏 перевод

• pinyin:ǒuxì
  кукольный театр

• 提偶戏:    pinyin:tíǒuxìкукольное представление; кукольный театр. театр марионеток
• 木偶戏:    [mù’ǒuxì] кукольный театр
• 哇扬皮影偶戏:    Ваянг
• 越南水上木偶戏:    Кукольный театр на воде
• 偶性:    pinyin:ǒuxìng1) случайный; случайность2) филос. акциденция
• 偶影:    pinyin:ǒuyǐngв паре со своей тенью (обр. в знач.: быть одиноким; одинокий)
• 偶或:    pinyin:ǒuhuòот случая к случаю, случайно, иногда
• 偶尔的:    случайный
• 偶拈:    pinyin:ǒuniánсм. 偶筆
• 偶尔吸毒:    случайное использование
• 偶数:    pinyin:ǒushùчётное число, чёт, чётный
• 偶尔:    [ǒu’ěr] 1) иногда; время от времени, по временам 2) см. 偶然
• 偶数儿:    pinyin:ǒushùrчётное число, чёт, чётный

• 木偶戏是用以提高对妇女问题认识的传媒之一。
  Одним из средств, использовавшихся в целях информирования о проблемах женщин, были кукольные представления.
• 木偶戏是用以提高对妇女问题认识的传媒之一。
  рупий. Одним из средств, использовавшихся в целях информирования о проблемах женщин, были кукольные представления.
• 在所有四个省围绕同样的问题组织了20场木偶戏演出。
  Во всех четырех провинциях прошло двадцать кукольных представлений на указанные темы.
• 其他以儿童为对象的活动包括录象带、无线电节目和木偶戏。
  Другие мероприятия для детей включали также показ видеофильмов, радиопередачи и кукольные представления.
• 结合电视谈话节目在六大城市组织了街头剧表演。 在所有四个省围绕同样的问题组织了20场木偶戏演出。
  Во всех четырех провинциях прошло двадцать кукольных представлений на указанные темы.
• 基于社区的媒体是宣传和对话的有用平台，包括广播、街道剧场、音乐、艺术、诗歌和木偶戏等。
  Полезным форумом для распространения информации и проведения диалога могут служить общинные средства массовой информации, в том числе радиостанции, уличные театры, музыкальные концерты, художественные выставки, поэтические выступления и кукольные представления.