元堂 перевод

• pinyin:yuántáng
  линия жизни (в триграмме, у гадателей)

• 元基因组:    метагеномика
• 元基:    pinyin:yuánjī1) хорошее основание, прочный базис2) мат. член
• 元士:    pinyin:yuánshì1)* лучший из представителей служилого сословия2)* ист., вм. 上士 старший из ши (чин эпохи Ч.жоу ― Хань)3) ист. юаньши (столичный цензор, эпоха Мин)
• 元均 (朝鲜):    Вон Гюн
• 元声:    pinyin:yuánshēngкит. муз.1) тон 黃鐘 (1-й мужской тон 12-ступенного хроматического ряда)2) тон пентатоники
• 元圣:    pinyin:yuánshèngсовершенный, всесовершенный (напр. о Чжоу-гуне)
• 元夕:    pinyin:yuánxìпервое новолуние (нового лунного года); вечер праздника фонарей
• 元因:    pinyin:yuányīn1) первопричина, основная причина2) будд. главная причина любого явления (следствия; напр. карма, прошлые перевоплощения)
• 元夜:    pinyin:yuányèпервое полнолуние в новом году; ночь с 15 на 16 число первого месяца