关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约 перевод
- 关于: [guānyú] относительно, в отношении, что касается; об, о
- 防止: [fángzhǐ] предотвратить; не допустить
- 进出: [jìnchū] 1) входить и выходить; вход и выход 2) (денежные) поступления и расходы [выплаты]
- 出口: [chūkǒu] 1) экспорт; экспортировать; экспортный 出口货 [chūkǒuhuò] — экспортные товары 2) сказать (слово); произнести 3) выход (напр., из помещения) 4) выйти из порта; выйти в море
- 财产: [cáichǎn] достояние; имущество; собственность; имущественный 私有财产 [sīyǒu cáichǎn] — частная собственность 财产权 [cáichǎnquán] юр. — имущественное право
- 所有: [suǒyǒu] 1) собственность; имущество 2) находиться в чьей-либо собственности 3) всё; все
- 有权: pinyin:yǒuquán1) иметь право, быть вправе2) иметь власть; стоять у власти
- 方法的: методический
- 私法协关于被盗或非法出口文物的公约: конвенция унидруа по похищенным или незаконно вывезенным культурным ценностям
- 关于制止非法劫持航空器的公约: конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- 欧洲关于涉及文化财产罪行的公约: "европейская конвенция о правонарушениях
- 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约: конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
- 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书: протокол к конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
- 关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约: "конвенция о запрещении применения
- 非法贩卖文化财产问题区域讲习班: региональный семинар по вопросу о незаконном обороте культурных ценностей