关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 перевод

• "конвенция о запрещении применения

• 关于:    [guānyú] относительно, в отношении, что касается; об, о
• 使用:    [shǐyòng] использовать(ся); применять; употреблять; применение 使用武力 [shǐyòng wǔlì] — применять силу
• 生产:    [shēngchǎn] 1) производить; вырабатывать; производство; производственный; производительный 2) рожать
• 杀伤:    [shāshāng] убить и ранить 杀伤力 [shāshānglì] воен. — убойная [поражающая] сила
• 伤人:    pinyin:shāngrén1) вредить (людям); губить [людей)2) оскорблять (ущемлять, обижать, задевать) (людей)
• 地雷:    [dìléi] мина; фугас
• 此种:    pinyin:cǐzhǒngэтого рода (вида), такой
• 地雷的:    фугасныйминный
• 关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国会议:    "совещание государств-участников конвенции о запрещении применения
• 关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国审议会议:    "обзорная конференция государств — участников конвенции о запрещении применения"саммит мира
• 禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷国际协定:    международное соглашение о запрещении противопехотных наземных мин"международное соглашение о запрещении применения
• 关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约:    "конвенция о запрещении применения
• 销毁杀伤人员地雷储存资源网站:    информационный сайт по уничтожению запасов
• 杀伤人员地雷:    противопехотная мина
• 关于杀伤人员地雷的七点行动方案:    программа действий из семи пунктов по противопехотным минам

• 关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约。
  Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении.
• 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》。
  Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении.
• 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》，序言。
  Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении. Преамбула.
• 1997年《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》。
  Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении 1997 года.
• 政府应批准《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》。
  Правительству следует ратифицировать Конвенцию о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении.
• 1997年《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》。
  с) Конвенции 1977 года о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении.
• 瑞士积极支持《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》。
  Швейцария активно поддерживает Конвенцию о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении.
• 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》，1998年。
  с) Конвенцию о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении в 1998 году.
• 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约(渥太华公约)》。
  Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении (Оттавская конвенция).
• 缅甸政府应批准《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》。
  Правительству следует ратифицировать Конвенцию о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении.