准备好 перевод

• созревание
  приготовлять
  созреть
  собираться
  собраться
  созревать
  приготовляться
  приготовить
  приготовиться

• 准备:    [zhǔnbèi] 1) готовить; подготавливать; быть готовым; подготовка; подготовительный 2) собираться (что-либо сделать)
• 准备好的:    гото́вый
• 尚未准备好的:    неподготовленный
• 备好:    приготовлять
• 预备好:    позаботиться
• 准备的:    подготовительный
• 准备金:    pinyin:zhǔnbèijīnрезервный фонд
• 业务准备金:    оперативный резерв
• 作好准备的:    готовый
• 保险准备金:    резерв для страхования
• 做好准备的:    готовый
• 准备停当的:    готовый
• 准备击发:    взвести оружие
• 准备命令:    предварительное распоряжение
• 准备基金:    резервный фонд

• 』嘉宾廖:『我不觉还沒有准备好。
  Кёр?», прежде чем понять, что их там нет.
• 我们已经准备好在这方面开展合作。
  ЕКА рассматривает возможность сотрудничества в данной области.
• 因此，我谨请代表团准备好这样做。
  Поэтому я очень прошу делегации быть готовыми к этому.
• 莫斯科表示准备好协助圣彼得堡地铁。
  Началось строительство депо «Южное» для метро Санкт-Петербурга.
• 到8月18日机场已准备好可以运作。
  18 августа аэродром был готов к эксплуатации.
• 国际社会必须准备好以采取对应行动。
  Международное сообщество должно продемонстрировать готовность к принятию необходимых мер.
• 我们应该准备好保护我们的利益。
  Мы должны встать на защиту наших прав.
• 将准备好关于这些纪念活动的网址。
  Будут подготовлены веб-сайты с информацией об этих мероприятиях.
• 苏里南政府已准备好为此做出贡献。
  Правительство Суринама готово вносить свой вклад в эти усилия.
• 希腊已准备好努力寻求这一解决办法。
  Греция заявляет о своей готовности добиваться такого урегулирования.