分队长 перевод
Произношение: [ fēnduìzhǎng ] Голос:
Перевод
Мобильная
- pinyin:fēnduìzhǎng
командир подразделения
- 分队: [fēnduì] 1) воен. подразделение 2) ав. звено
- 队长: [duìzhǎng] 1) командир отряда 2) бригадир 3) спорт капитан команды
- 中队长: pinyin:zhōngduìzhǎngкомандир отряда (роты)
- 副队长: заместитель командира группы
- 大队长: pinyin:dàduìzhǎng1) командир (начальник) отряда2) бригадир большой бригады3) воен. командир батальона
- 小队长: pinyin:xiǎoduìzhǎngкомандир взвода, взводный; звеньевой
- 部队长: pinyin:bùduìzhǎngначальник (командир) воинской части
- 队长 (冰球): Капитан (хоккей с шайбой)
- 队长 (足球): Капитан (футбол)
- 小分队: pinyin:xiǎofēnduìбригада; отряд
- 作业队长: оперативный руководитель
- 內裤队长: Капитан Подштанник: Первый эпический фильм
- 冷冻队长: Капитан Холод
- 原子队长: Капитан Атом
- 小队长法仔: Капитан Фламинго
Примеры
- 有些人还向小组委员会通报了狱警和分队长对他们的警告和恐吓,使他们不与小组委员会交谈。
Кроме того, некоторые из них сообщили делегации о предупреждениях и запугиваниях в свой адрес со стороны надзирателей и начальников смены, чтобы они отказались от общения с делегацией ППП. - 作为一支有70名战士的分队的分队长,他曾于1995年10月前参与了土耳其东南部地区的军事活动。
В качестве командира подразделения в составе 70 бойцов он принимал участие в военных действиях в юго-восточной Турции до октября 1995 года.