劳务 перевод

• [láowù]
  1) рабочая сила
  劳务市场 [láowù shìchǎng] — рынок рабочей силы; биржа труда
  2) услуги; работа
  劳务费 [láowùfèi] — плата за услуги [за работу]

• 劳务贸易理事会:    совет по торговле услугами
• 北美劳务合作协定:    североамериканское соглашение о сотрудничестве в области трудовых ресурсов
• 国际劳务贸易数据库:    база данных по международной торговле услугами
• 加拿大和智利劳务合作协定:    канадско-чилийское соглашение о сотрудничестве в области трудовых ресурсов
• 劳加德体育场:    Лаугардалсвёллур
• 劳力密集的:    трудоинтенсивный
• 劳力密集工业:    Трудоёмкость
• 劳动:    [láodòng] труд; трудиться; работать; трудовой 体力劳动 [tǐlì láodòng] — физический труд 脑力劳动 [nǎolì láodòng] — умственный труд
• 劳力士:    rolex
• 劳动人口:    Экономически активное население
• 劳力供应:    предложение рабочей силы
• 劳动人民进步党:    прогрессивная партия трудового народа кипра

• 移徙工人在劳务市场上处于弱势地位。
  Трудящиеся-мигранты находятся в уязвимом положении на рынке труда.
• 不过，劳务和成衣价格则有所下降。
  Вместе с тем понизились цены на услуги и одежду.
• A 商品,劳务和私人转移余额。
  a Сальдо баланса товаров, услуг и частных переводов.
• 不可对劳务法庭的裁决提出上诉。
  Решения суда по трудовым вопросам обжалованию не подлежат.
• 修订的费用估算大幅度减少了劳务费。
  Речь идет о значительном сокращении расходов на рабочую силу.
• 加强劳务部门谈判机关的放权和扩张。
  Ускорение процесса децентрализации и укрепление координирующих структур производственного сектора.
• 劳务市场上没有对这些人的需求。
  На рынке труда спрос на работников этих категорий отсутствует.
• 许多其他劳务交易所中设有这类中心。
  Подобные центры были созданы во многих других бюро по трудоустройству.
• 因这一修改，专员小组调整了劳务费用。
  Результатом изменений стала корректировка Группой расходов на оплату труда.
• 相应的劳务市场的需求只有10万人。
  Спрос на подобную рабочую силу ограничивается лишь 100 тыс. работников.