劳动 перевод

• [láodòng]
  труд; трудиться; работать; трудовой
  体力劳动 [tǐlì láodòng] — физический труд
  脑力劳动 [nǎolì láodòng] — умственный труд

• 劳动党:    pinyin:láodòngdǎngполит. трудовая партия; партия трудящихся; рабочая партия; лейбористская партия
• 劳动券:    pinyin:láodòngquànист., эк. трудовые чеки, боны в рабочих часах
• 劳动力:    [láodònglì] 1) рабочая сила; рабочие руки 2) трудоспособность 丧失劳动力 [sàngshī láodònglì] — потерять [утратить] трудоспособность
• 劳动化:    pinyin:láodònghuàприобщение к физическому труду
• 劳动报:    труд
• 劳动日:    pinyin:láodòngrìэк. трудодень, человеко-день
• 劳动权:    pinyin:láodòngquánправо на труд
• 劳动法:    pinyin:láodòngfǎюр. трудовое право, чакон о груде
• 劳动的:    трудящийсятрудовой
• 劳动者:    [láodòngzhě] трудящийся
• 劳动能:    pinyin:láodòngnéngтрудоспособность
• 劳动节:    pinyin:láodòngjiéпраздник труда (1 Мая)
• 劳动车:    pinyin:láodòngchēручная тележка
• 劳动部:    pinyin:láodòngbùминистерство труда
• 劳动量:    pinyin:láodòngliàngэк. количество труда

• 中小型企业：包括中小型劳动企业。
  Малые и средние предприятия, то есть юридические лица.
• 《劳动法典》第24条第1、2款。
  Статья 24, пункты 1 и 2, Трудового кодекса.
• 1998年，劳动市场的情况改善。
  1998 год характеризовался улучшением ситуации на рынке труда.
• 第23条禁止贩卖人口或强迫劳动。
  Статья 23 запрещает торговлю людьми и принудительный труд.
• ）中进行劳动改造直至1978年。
  Запрет на деятельность длился до 1978 года.
• 由于用绳索牵连着强迫劳动，故名。
  Наказания, включающие принудительное привлечение к трудовой деятельности.
• 这将促进经济恢复和加强劳动力市场。
  Это поможет восстановлению экономики и укрепит рынок труда.
• 《劳动关系法》制定了就业的条件。
  В Законе о трудовых отношениях определяются условия обеспечения занятости.
• 这一权利也受到《劳动法》的保护。
  Осуществление этого права гарантировано также в Кодексе о труде.
• 四分之一从事童工劳动的儿童不上学。
  детей в возрасте от 5 до 14 лет42.