劳动价值理论 перевод

• Трудовая теория стоимости

• 劳动:    [láodòng] труд; трудиться; работать; трудовой 体力劳动 [tǐlì láodòng] — физический труд 脑力劳动 [nǎolì láodòng] — умственный труд
• 值理人:    pinyin:zhílǐrénраспорядитель
• 价值:    [jiàzhí] 1) эк. стоимость 价值规律 [jiàzhí guīlù] — закон стоимости 2) перен. ценность; значение; цена 全人类的价值 [quánrénlèide jiàzhí] — общечеловеческие ценности
• 理论:    [lǐlùn] теория; учение; теоретический
• 价值相:    pinyin:jiàzhíxiāngэк. форма стоимости
• 价值观:    [jiàzhí guān] = 价值观念 понятие [категория] ценностей
• 价值论:    pinyin:jiàzhílùnтеория стоимости (ценности)
• 价值量:    pinyin:jiàzhíliàngэк. стоимость
• 价值链:    производственно-сбытовая цепьцепь создания добавленной стоимостилогистическая цепьцепь поставок
• 无价值:    ничто́жныйме́лкийнезначи́тельный
• 有价值:    драгоценныйценныйце́нный
• 没价值:    бесполе́зныйникчёмныйникуды́шныйничего́ не сто́я́щий
• 认清…价值:    оценивать
• 劳动党:    pinyin:láodòngdǎngполит. трудовая партия; партия трудящихся; рабочая партия; лейбористская партия
• 劳动券:    pinyin:láodòngquànист., эк. трудовые чеки, боны в рабочих часах

• 劳动价值理论主张一件商品的价格是由生产这件商品的劳动大小所決定的。
  Он сторонник трудовой теории стоимости, согласно которой стоимость товара определяется затратами труда его производства.