劳动队 перевод

• рабочая бригада

• 加入劳动队伍:    вступление в трудовую жизнь
• 参加劳动队伍年龄:    возраст при вступлении в трудовую жизнь
• 劳动:    [láodòng] труд; трудиться; работать; трудовой 体力劳动 [tǐlì láodòng] — физический труд 脑力劳动 [nǎolì láodòng] — умственный труд
• 別动队:    Айнзацгруппы
• 别动队:    [biédòngduì] диверсионный отряд; отряд особого назначения
• 游动队:    pinyin:yóudòngduìлетучий отряд
• 鼓动队:    pinyin:gǔdòngduìагитотряд, агитколлектив
• 別动队审判:    Нюрнбергский процесс по делу об айнзацгруппах
• 别动队成员:    Члены айнзацгрупп
• 攻壳机动队:    Призрак в доспехах
• 环境行动队:    группа действий в области окружающей среды
• 红牛运动队:    Команды Red Bull
• 攻壳机动队 (电影):    Призрак в доспехах (аниме, 1995)
• 劳动党:    pinyin:láodòngdǎngполит. трудовая партия; партия трудящихся; рабочая партия; лейбористская партия
• 劳动券:    pinyin:láodòngquànист., эк. трудовые чеки, боны в рабочих часах

• 女性人数占整个劳动队伍的48%。
  Женщины составляют 48 процентов всей рабочей силы.
• 教育与劳动队伍的参与关系极其密切。
  Процессы образования и участия в рабочей силе тесно взаимосвязаны.
• 在一些区域，更多妇女加入了劳动队伍。
  В некоторых регионах увеличилась доля работающих женщин.
• 妇女在世界劳动队伍中所占份额越来越大。
  Женщины составляют все большую долю рабочей силы в мире.
• 加入劳动队伍的劳动适龄妇女百分比增加。
  ● Увеличение доли женщин трудоспособного возраста в трудовых ресурсах.
• 农业就业占农村劳动队伍的最大部分。
  Основная часть самодеятельного населения в сельских районах занята в сельском хозяйстве.
• 目前妇女劳动队伍的参与率很低。
  В настоящее время доля женщин на рынке труда остается весьма низкой.
• 另一个特点是老年人空前地退出劳动队伍。
  Другой фактор связан с беспрецедентным выходом пожилых мужчин из состава рабочей силы.
• 此外，这些工作也帮助培养未来的劳动队伍。
  Кроме того, при выполнении этих функций они готовят себе трудовую смену.
• 有众多妇女加入劳动队伍。
  Пополнение рабочей силы за счет женщин происходит быстрыми темпами.