十二律 перевод

• pinyin:shíèrlǜ
  муз. двенадцать ступеней (6 мужских нечётных 律 и 6 женских чётных 呂) китайского хроматического звукоряда

• 二律背反:    pinyin:èrlǜbèifǎnлог. антиномия
• 十二:    pinyin:shíèr1) двенадцать; в сложных терминах двенадцати-, додека-, дуоде-2) декабрь; декабрьский3) две десятых; два из десяти, 20%
• 七十二:    pinyin:qīshíèrсемьдесят два (также обр. в знач.: множество, все)
• 二十二:    двадцать двадва́дцать два
• 十二个:    дюжинадвенадцать
• 十二五:    25 октября
• 十二分:    [shí’èrfēn] более чем достаточно; в высшей степени
• 十二单:    Дзюни-хитоэ
• 十二卿:    pinyin:shíèrqīngист. двенадцать начальников приказов (состав правительства при дин. Лян)
• 十二哲:    двенадцать мудрецов (те же и 有若, 朱熹)
• 十二子:    pinyin:shíèrzǐсм. 十二支
• 十二宫:    pinyin:shíèrgōng1) астр. зодиак; двенадцать знаков зодиака2) двенадцать циклов жизни (у гадателей: 胎養, 長生, 沐浴, 冠帶, 臨宮, 帝, 旺, 衰, 病, 死, 墓, 絕)3) двенадцать понятий (в физиогномике: 命宮, 財帛, 兄弟, 田宅, 男女,
• 十二州:    12 областей; весь Китай
• 十二开:    pinyin:shíèrkāiполигр. формат в 1/12 листа
• 十二打:    pinyin:shíèrdǎгросс (двенадцать дюжин)