南达尔富尔州 перевод

• Южный Дарфур

• 达尔:    Вегета (Жемчуг дракона)
• 东达尔富尔州:    Восточный Дарфур
• 中达尔富尔州:    Центральный Дарфур
• 北达尔富尔州:    Северный Дарфур
• 西达尔富尔州:    Западный Дарфур
• 达尔富尔:    дарфу́рдарфур
• 达尔富尔战争:    Дарфурский конфликт
• 达尔富尔和平协议:    мирное соглашение по дарфуру
• 达尔富尔-达尔富尔对话和协商筹备委员会:    подготовительный комитет междарфурского диалога и консультаций
• 达尔富尔－达尔富尔对话和协商:    междарфурский диалог и консультации
• 反达尔富尔和平协议集团:    "блок сил
• 秘书长达尔富尔问题特使:    специальный посланник генерального секретаря по дарфуру
• 苏丹和达尔富尔小组:    группа по судану и дарфуру
• 达尔富尔人道主义简况:    обзор гуманитарного положения в дарфуре
• 达尔富尔停火委员会:    комиссия по прекращению огня

• 设立南达尔富尔州智者委员会(附件二)。
  Учреждение Комитета мудрецов в штате Южный Дарфур (приложение II).
• 设立南达尔富尔州智者委员会(附件二)。
  Учреждение Комитета мудрецов в штате Южный Дарфур (приложение II).
• 南达尔富尔州的局势尤其糟糕。
  Особенно плоха ситуация в Южном Дарфуре.
• 部族冲突尤其破坏了南达尔富尔州的稳定。
  Дестабилизации обстановки способствовали и межплеменные столкновения, особенно в Южном Дарфуре.
• 正在计划在南达尔富尔州也设立一个分论坛。
  Есть планы учредить отдельный форум и для Южного Дарфура.
• 在南达尔富尔州设立了一个妇女案件调查局。
  В штате Южный Дарфур было создано женское следственное бюро.
• (b) 在南达尔富尔州，有两批被拘留者。
  b) лица, задержанные в Южном Дарфуре, делятся на две категории.
• 新任南达尔富尔州长于1月24日就职。
  Вновь назначенный губернатор Южного Дарфура приступил к исполнению своих обязанностей 24 января.
• 这加剧了部落间冲突，特别是在南达尔富尔州。
  Это обстоятельство обостряет конфликты между племенами, особенно в Южном Дарфуре.
• 委员会总部设在南达尔富尔州的Niyala。
  Штаб-квартира Комитета будет находиться в городе Ньяле в штате Южный Дарфур.