同名: [tóngmíng] 1) одного [того же] названия 2) тёзка
同品: pinyin:tóngpǐnпринадлежать к одному классу, относиться к одному разряду; одного ранга: одной категории
Примеры
2011年1月，一个整套承包的新燃料合同启动。 В январе 2011 года был заключен новый комплексный контракт на поставку топлива.
它还与伙伴机构共同启动减少灾害风险与发展亚太门户。 Вместе с учреждениями-партнерами она создала Азиатско-Тихоокеанский портал по уменьшению опасности бедствий и развитию.
这类指派安排由相关国家驻多哈的大使馆与卡塔尔外交部共同启动。 Соответствующие процедуры согласовываются посольствами соответствующих стран в Дохе с министерством иностранных дел Катара.
为了便于初期的迅速交付，让我们来探讨各种方式，例如共同启动资金。 Для удовлетворения критически важных и приоритетных потребностей требуются смелые и новаторские шаги.
还同启蒙运动的先驱，即知识协会的领袖和积极工作者举行了许多会议。 Состоялись многочисленные встречи с ветеранами движения просвещения — главами и действующими сотрудниками общества «Знание».
它也赞同启动阶段的结束时限和专家组根据可用资金提议的订正概算。 Она утвердила также график завершения начального этапа и предложенный группой экспертов уточненный бюджет (при условии получения финансирования).
卫生部和挪威政府共同启动了贝尔格莱德医药研究院信息系统的开发工程。 Министерство здравоохранения совместно с правительством Норвегии инициировало проект по разработке информационной системы для Белградского института фармацевтики.
卫生部和挪威政府共同启动了贝尔格莱德医药研究院信息系统的开发工程。 На настоящий момент ожидается, что правительство Норвегии формально утвердит техническую часть тендерной документации на закупку программного обеспечения.
12年前，阿拉伯领导人正是在她的国家黎巴嫩，共同启动了阿拉伯和平倡议。 Именно в Ливане двенадцатью годами ранее собрались арабские лидеры для учреждения Арабской мирной инициативы.
Мобильная