吸引人 перевод

• интригующий
  манящий
  занимательный
  привлекательный
  притягательный
  пленительный
  привлека́тельный
  захватывающий
  увлека́тельный

• 吸引人的:    занятныйувлекательныйпривлекательный
• 吸引:    [xīyǐn] вовлекать; привлекать (напр., внимание); перен. втягивать
• 𥔵吸引:    магнитное притяжение
• 吸引住:    привлекатьпоглощатьувлекатьпоглотитьпоглощениеувлечьпривлечь
• 吸引力:    [xīyǐnlì] притягательная сила
• 吸引器:    pinyin:xīyǐnqìаспиратор
• 吸引子:    Аттрактор
• 吸引开:    отвлекать
• 吸引术:    pinyin:xīyǐnshùмед. аспирация
• 吸引来:    привлекать
• 引人为善:    вести людей к добру
• 引人入彀:    pinyin:yǐnrénrùgòuвовлечь (поймать) в ловушку
• 引人入性:    Кинси (фильм)
• 引人入胜:    [yǐnrén rùshèng] обр. захватывающий; увлекательный
• 引人入胜的:    всепоглощающий

• 它以吸引人的方式阐述了其构思。
  Его концепция изложена в притягательных формулировках.
• 但更大的挑战是如何吸引人们返回营地。
  Еще более сложной задачей было убедить людей вернуться в лагерь.
• 在人们看来,老年妇女不如老年男子吸引人。
  Считается, что женщины пожилого возраста являются менее привлекательными, чем пожилые мужчины.
• 目前有很多机会使公共运输更有效率、更吸引人。
  Существуют многочисленные возможности для повышения эффективности и привлекательности общественного транспорта.
• 还经常有人提到使大会程序更有趣、更吸引人。
  Часто говорят о необходимости сделать заседания Генеральной Ассамблеи более интересными и привлекательными.
• 完成个别目标的交叉性执行手段概念很吸引人。
  Идея о сквозных целевых показателях средств осуществления, которые адресуются отдельным целям, привлекательна.
• (b) 更吸引人的地点。
  b) более привлекательные местоположения.
• 一个办事处表示因工作条件艰苦难以吸引人选。
  Одно из отделений заявило, что сложности с привлечением кандидатов обусловлены тяжелыми условиями работы.
• 新闻厅以更吸引人的格式出版了三种语文的版本。
  Она была также выпущена Управлением общественной информации в виде художественного издания на трех языках.
• 因此，言词的使用只是为了吸引人们对问题的注意。
  Таким образом, вопрос о формулировках — это всего лишь попытка отвлечь от сути вопроса.