地史: pinyin:dìshǐистория Земли, геологическая история
Примеры
改善难民营地卫生条件。 Улучшение санитарно-гигиенических условий в лагерях беженцев.
关于营地卫生和为避免流行病而采取的预防措施的状况报告。 Отчеты о санитарно-гигиеническом состоянии лагеря и о принятых профилактических мерах по предотвращению эпидемических заболеваний.
自1999年以来,每年都订购SPOT和大地卫星的全国数据。 С 1999 года национальные подборки данных "СПОТ" и "ЛЭндсат" покупаются ежегодно.
这项工作主要以从大地卫星专题成象仪图象获得的分类为基础。 Эта работа в значительной мере основывается на классификациях, полученных с помощью изображений тематического картографа ЛЭНДСАТ.
发展空基测绘系统、极地轨道卫星和静地卫星对孟加拉国极其重要。 Создание системы аэросъемки и использование полярных и геостационарных спутников имеет очень важное значение для Бангладеш.
各地卫生局各自负责为本地妇女和女孩提供适当的支援服务。 Советы по здравоохранению несут ответственность за предоставление доступа к соответствующим услугам по оказанию помощи женщинам и девочкам в их районах.
在另一个国家执行了一个由来自当地卫生部的一名主任牵头的一个项目。 В другой стране был осуществлен проект, руководство которым осуществлял представитель местного министерства здравоохранения.
该站起初用于大地卫星系列的航天器,并在欧空局地球网方案框架内操作。 Основная часть мероприятий по международному сотрудничеству, в которых участвует Швеция, осуществляется в рамках ЕКА.
当地卫生服务处利用便携式远程医疗工作站来打开每个可疑病例的医疗档案。 Местные санитарные службы с использованием ПТРС заводят дело по каждому подозрительному случаю заболевания.
日本自1979年1月起接收有关日本及其周边地区的大地卫星观测数据。 С января 1979 года Япония получает данные наблюдений ЛЭНДСАТ о Японии и прилегающих к ней районах.