地变 перевод

• pinyin:dìbiàn
  (сокр. вм. 地殼變動) диастрофизм

• 大地变换参数:    параметры конверсиипараметры трансформациипараметры трансфомации координатпараметры геодезической трансформации
• 地卫:    pinyin:dìwèiастр., сокр. спутники Земли
• 地区预报系统:    система зонального прогнозирования погоды
• 地只:    pinyin:dìqíдух (божество) земли, земля-кормилица
• 地区防御:    позиционная оборонаоборона района
• 地台:    pinyin:dìtáiгеол. платформа (континентальный массив); платформенный
• 地区资源禀赋调查:    "исследование субсидий и ресурсов
• 地史:    pinyin:dìshǐистория Земли, геологическая история
• 地区资源禀赋信息系统:    "система информации по финансовым субсидиям
• 地史学:    pinyin:dìshǐxuéисторическая геология

• 浇水可以让土地变得特别肥沃和丰产。
  Наличие воды делало ее особенно щедрой и плодородной.
• 另一部分求职者似乎是在不断地变动。
  Остальная часть лиц, как представляется, часто меняют место работы.
• 我们可以把荒芜的土地变成丽园。
  Мы можем сделать так, чтобы наши засушливые земли зазеленели.
• 事实上，裁军前景正危险地变得暗淡。
  По сути, перспективы разоружения опасным образом ухудшаются.
• 土地改革的目标是把土地变为私有财产。
  Цель земельной реформы - передать землю в частную собственность.
• 当前的动态是将山间牧地变为耕地。
  В настоящее время горные пастбищные угодья трансформируются в пахотные земли.
• 这一大楼外的世界正在越来越快地变化。
  Мир за пределами этого здания все более стремительно меняется.
• 丹麦的用地变化和林业份额接近于零。
  В случае Дании доля этого сектора была близка к нулю.
• 通过宣传和培训使方案部分地变成制度。
  Частичная институционализация Проекта посредством ведения пропаганды и осуществления обучения.
• 如果汇率波动，拖欠额也相应地变动。
  В случае колебаний обменного курса невыплаченная сумма будет также изме-няться.