地台 перевод

• pinyin:dìtái
  геол. платформа (континентальный массив); платформенный

• 基地台:    основная станция
• 保密基地台:    базовая станция для скрытной связи
• 基地台电源:    базовое электроснабжение
• 普通基地台:    базовая станция для связи общего назначения
• 基地台发报机:    основная передающая станция
• 基地台接收机:    базовая приемная станция
• 基地台控制站:    Контроллер радиосети
• 基地台中继天线:    антенна базового ретранслятора
• 地只:    pinyin:dìqíдух (божество) земли, земля-кормилица
• 地变:    pinyin:dìbiàn(сокр. вм. 地殼變動) диастрофизм
• 地史:    pinyin:dìshǐистория Земли, геологическая история
• 地卫:    pinyin:dìwèiастр., сокр. спутники Земли
• 地史学:    pinyin:dìshǐxuéисторическая геология
• 地区预报系统:    система зонального прогнозирования погоды
• 地号:    Земельный участок
• 地区防御:    позиционная оборонаоборона района

• 基站包括基地收发机站（BTS）、基地台控制器（BSC）。
  BSS состоит из собственно базовых станций (BTS — Base Transceiver Station) и контроллеров базовых станций (BSC — Base Station Controller).
• 该部门将维持一个战略通信网络，开设2个甚高频基地台，并维护电脑、卫星电话和手机。
  Компонент будет поддерживать систему стратегической связи, для чего будут созданы две узловые станции диапазона ОВЧ и будет обеспечиваться функционирование компьютеров и спутниковых и мобильных телефонов.
• 学员指出，LatPos系统包括在拉脱维亚境内各地均衡分布的连续运行的全球定位系统基地台站。
  Участники отметили, что система LatPos включает постоянно действующие базовые станции GPS, которые равномерно распределены по всей территории Латвии.
• 在发射穿地炸弹之[后後]，母船将向月球表面发送一个极地台站，配备一台质谱仪和一台中子频谱仪。
  После запуска зондов космический аппарат доставит на поверхность Луны полярную станцию, оснащенную масс-спектрометром и нейтронным спектрометром.