头的 перевод

• головной

• 先头的:    головной
• 出头的:    pinyin:chūtóude1) общеизвестный (номинальный) представитель (направления, группы)2) застрельщик, инициатор
• 剃头的:    pinyin:tìtóudeцирюльник
• 包头的:    pinyin:bāotóude1) гримёр, костюмер2) актёр, исполняющий роль простой женщины
• 口头的:    устныйсловесныйротовой
• 埋头的:    потайной
• 尖头的:    остроносыйостроконечныйострый
• 开头的:    исходный
• 当头的:    pinyin:dāngtóudeпредводитель, главарь, атаман
• 打头的:    pinyin:dǎtóudeдиал. старшинка, артельщик (напр. над батраками)
• 接头的:    узловой
• 滑头的:    хитрый
• 白头的:    светловолосый
• 石头的:    каменный
• 秃头的:    лысыйбезволосый

• 领取浅野內匠头的遗骸並加以埋葬。
  Встретила с мужем раненого Ификла и похоронила его.
• 他的朋友们都是来自街头的普通人。
  Его друзья — простые ребята с улиц.
• 维和而不建设和平是一个无头的躯干。
  Миротворчество без миростроительства — это тело без головы.
• 特别注意流落街头的人口和前科犯。
  Особое внимание следует уделять бездомным и бывшим заключенным.
• 回头的旅客占旅客总数的40%。
  Сорок процентов прибывающих в территорию людей посещали ее ранее2.
• 以下划线开头的标识符是有特殊意义的。
  Имена, начинающиеся с символа подчёркивания, имеют специальное значение.
• 而在手头的案件中，货物不合标准。
  В рассматриваемом деле имеет место несоответствие товара.
• 被抛弃和流落街头的儿童人数增加。
  Возросло также количество брошенных или уличных детей.
• 我们要集中精力处理手头的任务。
  Давайте уделим основное внимание задаче, которая стоит перед нами.
• 回头的旅客占旅客总数的40%。
  Сорок процентов прибывающих на территорию людей посещали ее ранее8.