开头的 перевод

• исходный

• 开头:    [kāitóu] 1) начинать; начало 2) сначала; вначале
• 头的:    головной
• 一开头:    pinyin:yīkāitóuпоначалу, сперва, сначала
• 开头儿:    pinyin:kāitóur1) начало; начальный этап; вступление, пролог2) первоначальный, исходный, первый, начальный (напр. этап)3) сначала, прежде всего, сперва2) начаться, открыться
• 自动开头:    автомат
• 先头的:    головной
• 出头的:    pinyin:chūtóude1) общеизвестный (номинальный) представитель (направления, группы)2) застрельщик, инициатор
• 剃头的:    pinyin:tìtóudeцирюльник
• 包头的:    pinyin:bāotóude1) гримёр, костюмер2) актёр, исполняющий роль простой женщины
• 口头的:    устныйсловесныйротовой
• 埋头的:    потайной
• 尖头的:    остроносыйостроконечныйострый
• 当头的:    pinyin:dāngtóudeпредводитель, главарь, атаман
• 打头的:    pinyin:dǎtóudeдиал. старшинка, артельщик (напр. над батраками)
• 接头的:    узловой

• 以下划线开头的标识符是有特殊意义的。
  Имена, начинающиеся с символа подчёркивания, имеют специальное значение.
• 我用我发言开头的讲话结束我的发言。
  Закончу я тем же, с чего начал.
• 报告开头的摘要列出了审计委员会的主要建议。
  Основные рекомендации Комиссии перечислены в резюме в начале ее доклада.
• 删除成绩开头的“在编制和执行履行职能的方法时”。
  В конце предложения опустить фразу «в деле разработки и осуществления методологии выполнения их функций».
• 6.7.4.10.1 将开头的“所有”改为“每个”。
  6.7.4.10.1 К тексту на русском языке не относится.
• 七鲜桌包括七个以波斯语字母s（س）开头的物品。
  Хафт син состоит из семи элементов, названия которых начинаются с буквы С (S или Sîn (س) в персидском алфавите).
• 有与会者建议删去第(1)款开头的短语，工作组赞成这一建议。
  Рабочая группа согласилась с предложением исключить вступительное выражение во вводной части текста пункта 1.
• 有与会者建议删去第(1)款开头的短语，工作组赞成这一建议。
  Рабочая группа согласилась с предложением исключить вступительное выражение во вводной части текста пункта 1.
• 第23段开头的文字“欢迎”应换为“赞赏地注意到”。
  В этот пункт следует вставить фразу "признавая, что новые государства стали в последнее время участниками этих документов", поместив их перед словом "просит".
• 但是一旦扫除了开头的怀疑[后後]，这些妇女就会把方案推向成功。
  Однако после того, как первоначальная неуверенность проходит, именно женщины становятся движущей силой, обеспечивающей успех этих программ.