口头的 перевод

• устный
  словесный
  ротовой

• 口头:    [kǒutóu] 1) словесный; устный 口头练习 [kǒutóu liànxí] — устные упражнения 2) см. 口头上
• 头的:    головной
• 口头交:    pinyin:kǒutóujiāoдружба на словах, показные отношения; шапочное знакомство
• 口头禅:    [kǒutóuchán] излюбленное словечко; присказка
• 口头语:    pinyin:kǒutouyùприбаутка, присказка; любимая поговорка
• 先头的:    головной
• 出头的:    pinyin:chūtóude1) общеизвестный (номинальный) представитель (направления, группы)2) застрельщик, инициатор
• 剃头的:    pinyin:tìtóudeцирюльник
• 包头的:    pinyin:bāotóude1) гримёр, костюмер2) актёр, исполняющий роль простой женщины
• 埋头的:    потайной
• 尖头的:    остроносыйостроконечныйострый
• 开头的:    исходный
• 当头的:    pinyin:dāngtóudeпредводитель, главарь, атаман
• 打头的:    pinyin:dǎtóudeдиал. старшинка, артельщик (напр. над батраками)
• 接头的:    узловой

• 理事会将听取口头的最新情况介绍。
  Совет заслушает такую устную обновленную информацию.
• 口头的授权随[后後]将以书面的命令作出。
  За устным распоряжением должно было последовать письменное распоряжение.
• 访问结束[后後]已向委员会提出口头的和书面报告。
  По его возвращении Комитету были представлены устные и письменные доклады.
• 我现在一个还没有看到——无论是口头的还是书面的。
  Пока я их не видел — ни в устном, ни в письменном виде.
• 中心目标必须是确保我们口头的团结化为行动。
  Главной нашей целью должно быть обеспечение того, чтобы наша солидарность на словах претворялась в реальные действия.
• 人们注意到，书面或口头的仇外主义和歧视性言论越来越多。
  Наблюдалось увеличение числа письменных и устных заявлений ксенофобного и дискриминационного характера.
• 在法院里，物证的使用一般有限，而且大多数证词都是口头的。
  Применение вещественных доказательств в судах, как правило, носит ограниченный характер, а большинство свидетельских показаний дается устно.
• 494． 中学教育以离校考试（书面和口头的毕业考试）告终。
  Курс обучения в средней школе завершается письменными и устными выпускными экзаменами на аттестат зрелости (Matura).