季度的 перевод

• квартальный

• 季度:    [jìdù] квартал (четверть года); квартальный
• 1季度:    1-й кв.
• 2季度:    2-й кв.
• 3季度:    3-й кв.
• 4季度:    4-й кв.
• 破季度:    pinyin:pòjìdùне с начала квартала (напр. о подписке на периодику)
• 再度的:    вторичный
• 极度的:    беспощадныйэкстремальныйбеспредельныйотчаянныйпредельныйкрайний
• 温度的:    температурный
• 过度的:    непомерныйизлишнийчрезмерный
• 适度的:    умеренный
• 速度的:    скоростной
• 量度的:    мерный
• 零度的:    нулевой
• 高度的:    высотный

• 该季度的利润额为16.99亿美元。
  Прибыль за квартал составила 1,699 млрд. долл. США.
• 8月他终于得到一个季度的假期。
  В октябре один раз в конце сезона вышел в четвертьфинал.
• 21个国家计算了第一季度的平均价格。
  В 21 стране были исчислены средние цены за первый квартал.
• 第二季度的农业生产条件看来也是有利的。
  Помимо этого складываются, как представляется, благоприятные условия и для следующего сезона.
• 执行费通常连同每季度的预支款分期发放。
  Как правило, плата производится по частям вместе с выплатой квартальных авансов.
• 1997年头3个季度的商品贸易差额下降。
  Баланс торговли товарами за первые три квартала 1997 года снизился.
• 他们在2009年第三季度的回升情况不同。
  Оживление в третьем квартале 2009 года было в них разным.
• 2009年第三季度的失业水平为6.3%。
  Уровень безработицы в 3 квартале 2009 года составил 6, 3 %.
• 按季度的媒体覆盖分析将于2014年开始。
  В 2014 году начнется проведение поквартального анализа освещения ВПП в СМИ.
• 在这期间，委员会通过了下一季度的工作方案。
  За отчетный период Комитет утвердил программу работу на следующий квартал.