季度 перевод

• [jìdù]
  квартал (четверть года); квартальный

• 1季度:    1-й кв.
• 2季度:    2-й кв.
• 3季度:    3-й кв.
• 4季度:    4-й кв.
• 季度的:    квартальный
• 破季度:    pinyin:pòjìdùне с начала квартала (напр. о подписке на периодику)
• 第一季度:    1-й квартал
• 第三季度:    3-й квартал
• 第二季度:    2-й квартал
• 第四季度:    4-й квартал
• 2006年美国电视季度:    Телесезоны США 2006 года
• 2007年美国电视季度:    Телесезоны США 2007 года
• 2008年美国电视季度:    Телесезоны США 2008 года
• 2010年美国电视季度:    Телесезоны США 2010 года
• 2011年美国电视季度:    Телесезоны США 2011 года

• 开通时间推延到2011年第二季度。
  Сроки открытия были смещены на второй квартал 2011 года.
• 在2005年第二季度开展协商会议。
  Предварительные консультации запланированы на второй квартал 2005 года.
• 报告将在2003年第一季度完成。
  Подготовка доклада была завершена в первом квартале 2003 года.
• 该报告定于2009年第一季度发布。
  Доклад предполагается выпустить в первом квартале 2009 года.
• 可每半年或每个季度提交一次报告。
  Это можно было бы делать каждые полгода или поквартально.
• 该手册将在2006年第三季度推出。
  Руководство будет готово в третьем квартале 2006 года.
• 预计2006年第三季度可以完成。
  Завершение этой работы ожидается в третьем квартале 2006 года.
• 预期2006年1季度全面执行。
  Полное внедрение ожидается в первом квартале 2006 года.
• 现已开始对这些计划进行季度审查。
  Инициирован процесс рассмотрения этих планов на квартальной основе.