儿童基金会订于1998年第4季度执行。 ЮНИСЕФ планирует ввести ее в действие в последнем квартале 1998 года.
第4季度市场价值有所增高。 В четвертом квартале рыночные показатели возросли.
2004年第4季度劳动力市场上残疾人的状况。 По данным проведенного Статистическим бюро Швеции обследования рабочей силы, 1 млн.
欧洲议会和欧盟理事会预计2010年第4季度做出决定。 Решения Европейского парламента и Совета Европейского союза ожидаются в четвертом квартале 2010 года.
第一套建造计划已于2009年第4季度开始施工,其中包括住房和基础设施。 На первом участке строительные работы, включая строительство жилья и объектов инфраструктуры, начались в последнем квартале 2009 года.
1996年第4季度,35 200名妇女(105 100名男人)自谋职业。 В четвертом квартале 1996 года 35 200 женщин (105 100 мужчин) работали не по найму.
内罗毕办事处继续在清理数据,并将于1998年第4季度执行第2版。 В Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби продолжается работа по редактированию данных, и вторая очередь будет введена в последнем квартале 1998 года.
2008年第4季度推出了一项促进自愿流动的试点倡议(自愿网络交流倡议)。 В последнем квартале 2008 года была выдвинута экспериментальная инициатива стимулирования добровольной мобильности (добровольная инициатива сетевого обмена (ДИСО)).
依照联合国秘书处表示,综管信息系统版本4(薪给单)将于1999年第4季度。 Согласно информации, полученной от Секретариата Организации Объединенных Наций, четвертая очередь ИМИС (заработная плата) должна быть внедрена в четвертом квартале 1999 года.
2014年第4季度将为2015年第1季度开始的新的研究金周期发放10份新的研究金。 В четвертом квартале 2014 года будет присуждено еще 10 стипендий на новый цикл Программы, который начнется в первом квартале 2015 года.