学习处 перевод

• служба обучения персонала

• 工作人员发展和学习处:    служба повышения квалификации и обучения персонала
• 学习:    [xuéxí] учиться; обучаться; обучение, учёба
• e学习:    электро́нное обуче́ниедистанцио́нное обуче́ние
• q学习:    Q-обучение
• 向…学习:    равняться
• 学习假:    учебный отпуск
• 学习年:    учебный год
• 学习班:    pinyin:xuéxíbānкурсы, кружок (по изучению чего-л.)
• 学习的:    учебный
• 学习科:    секция обучения
• 学习者:    изуча́ющийуча́щаясяучени́цаизуча́ющаяучени́куча́щийся
• 全民学习:    обучение для всех
• 内隐学习:    Имплицитное научение
• 决策树学习:    Обучение дерева решений
• 刻苦学习:    прилежныйусердныйстарательный

• 评价问题小组是组织战略和学习处的一部分。
  Группа оценки (ГО) является частью Бюро по вопросам организационной стратегии и обучения.
• 这包括学习处于类似发展阶段的其他国家的经验。
  Это включает также извлечение уроков из опыта других стран, находящихся на аналогичном уровне развития.
• 评价问题小组是组织战略和学习处的组成部分，组织战略和学习处在总干事办公室领导下开展工作。
  ГО организационно входит в состав Бюро по вопросам организационной стратегии и обучения (БОСО), которое в свою очередь подчиняется Канцелярии Генерального директора (КГД).
• 评价问题小组是组织战略和学习处的组成部分，组织战略和学习处在总干事办公室领导下开展工作。
  ГО организационно входит в состав Бюро по вопросам организационной стратегии и обучения (БОСО), которое в свою очередь подчиняется Канцелярии Генерального директора (КГД).
• 如阿富汗妇女代表所述，她们访问的目的是向克罗地亚妇女学习处理战争和战[后後]局势的经验。
  По словам приехавших, цель их визита заключалась в том, чтобы ознакомиться с опытом хорватских женщин по преодолению проблем, связанных с войной и постконфликтными ситуациями.
• 委员会促请缔约国继续采取有效措施消灭这种做法，并鼓励它学习处理类似问题的其他国家的经验。
  Комитет настоятельно призывает государство-участника продолжать принимать эффективные меры для искоренения этой практики и предлагает ему использовать опыт других стран, которые занимались решением аналогичных вопросов.