学习科 перевод

• секция обучения

• 补习科:    pinyin:bǔxíkēдополнительные занятия (уроки); дополнительный (о занятиях)
• 学习:    [xuéxí] учиться; обучаться; обучение, учёба
• e学习:    электро́нное обуче́ниедистанцио́нное обуче́ние
• q学习:    Q-обучение
• 向…学习:    равняться
• 学习假:    учебный отпуск
• 学习处:    служба обучения персонала
• 学习年:    учебный год
• 学习班:    pinyin:xuéxíbānкурсы, кружок (по изучению чего-л.)
• 学习的:    учебный
• 学习者:    изуча́ющийуча́щаясяучени́цаизуча́ющаяучени́куча́щийся
• 全民学习:    обучение для всех
• 内隐学习:    Имплицитное научение
• 决策树学习:    Обучение дерева решений
• 刻苦学习:    прилежныйусердныйстарательный

• 辅导员将鼓励包括女童在内的学生学习科学。
  Советники поощряют учащихся, включая девочек, изучать естественные науки.
• 这些模块是在人力司学习科的支持下开发的。
  Эти программы были разработаны при поддержке секции обучения ОЛР.
• 马里鼓励女孩学习科技。
  В Мали девушек поощряют к научно-техническим исследованиям.
• 马耳他科学家协会十分重视让女孩学习科学的问题。
  Совет ученых Мальты придает большое значение приобщению девочек к науке.
• 学生还学习科学的研究技能，深化他们对科学的掌握。
  Более того, оба были превосходными учеными, расширяющими границы своей научной работы.
• 请说明当前为增加学习科学科目的女生人数所采取的措施。
  Просьба объяснить, какие усилия прилагаются в области поощрения женщин к занятиям естественными науками.
• 开展了女孩教育运动，以鼓励女孩学习科学技术知识。
  Было начато Движение за образование девочек (ДОД), призванное поощрять девочек изучать дисциплины, связанные с наукой и техникой.
• 书本和电视化的信息来源提供了另外一种学习科学知识的途径。
  Другим средством обеспечения доступа к научным знаниям являются письменные источники и телевизионные информационные программы.
• 摩洛哥加强了女孩学习科技以及专业培训的机会。
  В Марокко приняты меры по укреплению права девочек на получение доступа к научным и техническим исследованиям, а также профессиональной подготовке.