学习者 перевод

• изуча́ющий
  уча́щаяся
  учени́ца
  изуча́ющая
  учени́к
  уча́щийся

• 学习:    [xuéxí] учиться; обучаться; обучение, учёба
• e学习:    электро́нное обуче́ниедистанцио́нное обуче́ние
• q学习:    Q-обучение
• 向…学习:    равняться
• 学习假:    учебный отпуск
• 学习处:    служба обучения персонала
• 学习年:    учебный год
• 学习班:    pinyin:xuéxíbānкурсы, кружок (по изучению чего-л.)
• 学习的:    учебный
• 学习科:    секция обучения
• 全民学习:    обучение для всех
• 内隐学习:    Имплицитное научение
• 决策树学习:    Обучение дерева решений
• 刻苦学习:    прилежныйусердныйстарательный
• 发现式学习:    Обучение путём открытия

• 学习者可以在有脈络的情況下学习。
  Таким образом школьники могут выучить что-то в развлекательной форме.
• 妇女重新学习者占总数的30%。
  Среди лиц, возобновивших учебу, они составляли 30 процентов.
• 这项倡议中的学习者75％是妇女。
  Почти 75 процентов обучающихся в рамках этой программы составляют женщины.
• 侧重学习者的教学和学习改革。
  Реформа системы преподавания и обучения с упором на обучаемых.
• 2007年，女性在所有海外学习者中占75%。
  В 2007 году на долю женщин приходилось 75% всех лиц, обучающихся за рубежом.
• 定期对学习者进行勉励性的正式和非正式评估。
  h) регулярную и стимулирующую оценку результатов обучения в системе как формального, так и неформального образования.
• 真正意义上的学习根据学习者的意愿发生在学习者身上。
  Зато истинное изучение происходит по воле самого учащегося.
• 真正意义上的学习根据学习者的意愿发生在学习者身上。
  Зато истинное изучение происходит по воле самого учащегося.
• 国家设立了标准课程，它们不因学习者性别不同而改变。
  Государство установило стандартные учебные программы вне зависимости от пола учащихся.