市场调查 перевод

• обследование рынка
  исследование рынка
  обзор состояния рынка

• 市场:    [shìchǎng] 1) рынок; базар 2) рынок; рыночный 国外市场 [guówài shìchǎng] — внешний рынок 市场经济 [shìchǎng jīngjì] — рыночная экономика
• 现场调查:    обследование на местерасследование на месте
• 现场调查队:    группа по расследованию на местах
• 一级雷场调查:    разведка степени 1
• 世界磁场调查:    программа мировой магнитной съемки
• 雷场调查级别:    уровень изучения минного поля
• 现场调查报告员:    докладчик по расследованиям на местах
• 犯罪现场调查器具包:    набор криминолога
• 调查:    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• 市场价:    рыночная ценары́ночная цена́
• 市场的:    рыночный
• 碳市场:    рынок квот на выбросы вредных газов
• 肉市场:    Мясные ряды (Харлем)
• 菜市场:    супермаркетбакалеярынок
• 鱼市场:    pinyin:yúshìchángрыбный рынок

• 采购司经常进行市场调查，查明新的供应商。
  Отдел закупок регулярно проводит рыночные обзоры и выявляет новых поставщиков.
• 已编制了油料、水果和奶制品的市场调查报告。
  Отчеты о рыночном обследовании подготовлены по нефтяным, фруктовым и молочным продуктам.
• 采购科在当地和区域内进行市场调查研究。
  Секция закупок проводит обследования рынка как на местном, так и на региональном уровне.
• 1998年关于所罗门群岛劳工市场调查的报告。
  Доклад об обследовании рынка труда Соломоновых Островов за 1998 год.
• 数据收集阶段通常是由专业的市场调查公司完成的。
  Этап сбора данных обычно осуществляется профессионалами маркетингового исследования.
• 1998年关于所罗门群岛劳工市场调查的报告。
  Соломоновых Островов за 1998 год.
• 为增加学徒培训机会，建立了有针对性的市场调查制度。
  Создана система целевого маркетинга с целью увеличения количества мест в производственном обучении.
• 但是，南苏丹特派团每周在所有10个州开展一次市场调查。
  Вместе с тем МООНЮС проводила еженедельные обзоры местных рынков во всех 10 штатах.
• 应进行一项市场调查，以确保应付规费总数仍然具有竞争力。
  США. Для укрепления возможностей в плане руководства осуществлением проектов следовало бы назначить руководителя проектов.
• 应进行一项市场调查，以确保应付规费总数仍然具有竞争力。
  Следовало бы провести обследование рынка, чтобы удостовериться в том, что общая сумма вознаграждения попрежнему конкурентоспособна.