性别问题和提高妇女地位问题特别顾问 перевод

• специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин

• 性别:    [xìngbié] пол; половые различия
• 问题:    [wèntí] 1) вопрос; проблема 提问题 [tí wèntí] — задать вопрос 关键问题 [guānjiàn wèntí] — ключевая проблема 2) тема; вопрос; задача (напр., на экзаменах) 回答问题 [huídá wèntí] — отвечать на вопросы 3) недоста
• 妇女:    [fùnǚ] женщина; женский
• 地位:    [dìwèi] положение; место 社会地位 [shèhuì dìwèi] — общественное [социальное] положение 法律地位 [fǎlǜ dìwèi] — правовое положение; статус 实力地位 [shílì dìwèi] — позиция силы
• 特别顾问:    специальный советник
• 性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室:    канцелярия специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин
• 区域间提高妇女地位问题顾问:    межрегиональный советник по вопросам улучшения положения женщин
• 不结盟运动提高妇女地位问题部长级会议:    совещание на уровне министров движения неприсоединения по положению женщин
• 总干事妇女、性别与发展问题特别顾问:    "специальный советник генерального директора по проблемам женщин
• 人权问题特别顾问:    специальный советник по правам человека
• 女工问题特别顾问:    специальный советник по вопросам трудящихся-женщин
• 海地问题特别顾问:    специальный советник по гаити
• 研究问题特别顾问:    специальный консультант по научным исследованиям
• 通讯问题特别顾问:    специальный советник по связи
• 经合组织/提高妇女地位司妇女参与发展问题专家组:    группа экспертов оэср/оуж по вопросам участия женщин в развитии

• 14．性别问题和提高妇女地位问题特别顾问发了言。
  С заявлением выступила Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин.
• 该网络由性别问题和提高妇女地位问题特别顾问主持。
  Руководит работой Сети Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин.
• 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问是小组的当然成员。
  Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин является членом ex officio этой группы.
• 会议由联合国性别问题和提高妇女地位问题特别顾问主持。
  Сессия проводилась под председательством Специального советника Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам и улучшению положения женщин.
• 秘书长性别问题和提高妇女地位问题特别顾问也出席了会议。
  На сессии также присутствовал Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин.
• 秘书长关于性别问题和提高妇女地位问题特别顾问也发了言。
  С заявлением также выступил Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин.
• 在同次会议上，性别问题和提高妇女地位问题特别顾问发了言。
  На том же заседании с заявлением выступила Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин.
• 助理秘书长、秘书长关于性别问题和提高妇女地位问题特别顾问发言。
  Перед Подготовительным комитетом выступила Верховный комиссар по правам человека.
• 委员会的主席是秘书长关于性别问题和提高妇女地位问题特别顾问。
  Председателем Комитета является Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин.
• 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问安吉拉·金女士将致开幕词。
  Вступительное заявление сделает Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин г-жа Анджела Кинг.