性别问题训练教材电子数据库机构间工作队 перевод

• совмстная программа межучрежденческой целевой группы по электронной базе данных обучебных материалах по проблематике пола

• 性别:    [xìngbié] пол; половые различия
• 问题:    [wèntí] 1) вопрос; проблема 提问题 [tí wèntí] — задать вопрос 关键问题 [guānjiàn wèntí] — ключевая проблема 2) тема; вопрос; задача (напр., на экзаменах) 回答问题 [huídá wèntí] — отвечать на вопросы 3) недоста
• 训练教材:    комплект учебных материалов для профессиональной подготовки
• 电子:    [diànzǐ] электрон; электронный 电子表 [diànzǐbiǎo] — электронные часы 电子计算机 [diànzǐ jìsuànjī] — электронная вычислительная машина, ЭВМ; (электронный) калькулятор; счётная машина
• 数据:    [shùjù] (цифровые) данные; параметры 数据库 [shùjùkù] — банк данных
• 机构:    [jīgòu] 1) конструкция; устройство (машины) 2) орган; организация; учреждение 3) аппарат (напр., административный)
• 工作:    [gōngzuò] работать; работа
• 机构间工作队:    межучрежденческая целевая группа
• 残疾问题机构间工作队:    межучрежденческая целевая группа по вопросам инвалидности
• 性别问题工作队:    целевая группа по женской проблематике
• 环境活动数据机构间工作队:    межучрежденческая целевая группа по информации о деятельности в области окружающей среды
• 性别与艾滋病毒/艾滋病问题机构间工作组:    межучрежденческая целевая группа по гендерным вопросам и вич/спиду
• 两性平等与贸易问题机构间工作队:    межучрежденческая целевая группа по гендерным вопросам и торговле
• 两性平等问题机构间工作队:    межучрежденческая целевая группа по гендерной проблематике
• 切尔诺贝利问题机构间工作队:    целевая группа открытого состава по последствиям ядерной катастрофи в чернобыле