成数 перевод

• pinyin:chéngshù
  1) целое число; круглое число
  2) процентное отношение, часть числа (в процентах)
  3) кит. мат. число-результат, абсолютная величина дроби (как отношение числителя к знаменателю)

• 合成数:    pinyin:héchéngshùмат. составное число
• 成数儿:    pinyin:chéngshùr1) целое число; круглое число2) процентное отношение, часть числа (в процентах)3) кит. мат. число-результат, абсолютная величина дроби (как отношение числителя к знаменателю)
• 高合成数:    Сверхсоставное число
• 成效标准:    критерии успеха
• 成效:    [chéngxiào] эффект, результат 有成效的 [yǒu chéngxiàode] — эффективный, действенный
• 成擒:    pinyin:chéngqínстать пленником, быть пойманным (задержанным)
• 成文:    pinyin:chéngwén1) законченное сочинение2) сформулировать на бумаге, правильно выразить письменно3) юр. писаный, официально принятый4) шаблон
• 成排的干草:    валоквало́к
• 成文化:    кодифика́ция
• 成拱形:    изогнуться
• 成文法:    pinyin:chéngwénfǎюр. писаный закон; официально принятый закон

• 战争每年直接造成数万名儿童死亡。
  Ежегодно в результате боевых действий гибнут десятки тысяч детей.
• 有关人口自然增长情况无现成数据。
  Данных о естественном приросте населения не имеется.
• 恐怖活动造成数千名无辜受害者死亡。
  Терроризм погубил тысячи ни в чем не повинных людей.
• 这些武器每年造成数百万人伤亡。
  Ежегодно от них погибают и получают увечья миллионы людей.
• 该倡议已促成数百项行动和承诺。
  Был придан новый импульс выполнению сотен мер и обязательств.
• 因此造成数额减少174,200美元。
  В результате этого увеличение объема составляет 87 100 долларов США.
• 贫困每天都造成数以千计的儿童丧失生命。
  Самые слабые несут самое тяжелое бремя нищеты.
• (c) 完成数字地图绘制目录图册项目。
  с) завершение проекта по созданию цифрового картографического атласа-справочника.
• 冲突造成数千名果敢人进入中国境内。
  В результате столкновений тысячи этнических кокангов были вынуждены переместиться в Китай.
• 从工厂记录中通常可以得到构成数量。
  Данные о резервных количествах можно, как правило, почерпнуть в документации предприятий.