数据损坏 перевод

数据: [shùjù] (цифровые) данные; параметры 数据库 [shùjùkù] — банк данных
损坏: [sǔnhuài] испортить; поломать; поломка
损坏处: повреждение
单粒子损坏: негативный эффект единичного события
损坏了的: неисправный
易损坏的: хру́пкийло́мкий
毁弃损坏罪: pinyin:huǐqìsǔnhuàizuìюр. уничтожение (истребление) и порча (повреждение чужого имущества)
逐渐损坏的: подмытьподмывать
限制损坏: ограничение ущерба
战斗损坏修理: ремонт поврежденной в бою техники
战斗损坏修理船: плавучая судоремонтная мастерская
有损坏地图的页面: Страницы с некорректными картами
战斗损坏评估和修理: оценка степени повреждений в ходе боевых действий и их устранения
假数据: побочные отражения
元数据: метада́нныеметаинформацияметаданные

普遍认为电子登记处不能识别某些字符或者数据损坏可能导致数据不易辨认。
Широкую поддержку получило мнение о том, что данные могут не поддаваться считыванию по той причине, что электронный регистр не распознает определенные знаки или что данные были искажены.