国家办事处保留了休假数据的完整性也存在疑问。 Правильность данных по отпускам в страновых отделениях вызывает сомнения.
由于假期管理方面的几个控制弱点，委员会仍然无法核实累积休假数据的准确性。 Комиссия не смогла удостовериться в точности учета неиспользованных дней отпуска из-за ряда недостатков в механизмах контроля за учетом отпусков.
目前，联医处正在开发对体验报告和病假数据进行电子管理的LAN系统和数据库。 США, но ОМС еще предстоит создать ЛВС и базу данных для электронной обработки медицинских отчетов и данных о больничных.
审计委员会注意到，养恤基金继续根据精算估值而不是实际年假数据计算年假负债。 Комиссия отметила, что Фонд продолжал рассчитывать объем таких обязательств на основе актуарной оценки, а не фактических данных об отпусках.
此外，一些组织没有记录所有工作人员、临时人员、咨询人和独立承包人的病假数据。 Кроме того, ряд организаций не регистрируют данные об отпусках по болезни всех сотрудников, временных сотрудников, консультантов и независимых подрядчиков.
此外，各机构也没有记录所有工作人员的病假数据，包括临时人员、咨询人和独立承包商的统计数据。 Кроме того, данные об отпусках по болезни учитываются учреждениями не по всем сотрудникам, включая временный персонал, консультантов и независимых подрядчиков.
同时，由于缺乏准确的病假数据或统计资料，联合国系统各组织的病假成本难以确定。 В то же время, ввиду отсутствия точных данных или статистической информации в отношении отпусков по болезни, невозможно достоверно установить, в какую сумму обходится организациям системы Организации Объединенных Наций предоставление отпусков по болезни.
这增加了休假负债可能是根据2009年12月31日不完整的累积休假数据计算得出的风险。 Это повышает вероятность того, что обязательства по выплатам в связи с отпусками могли быть рассчитаны на основе неполных данных о неиспользованных отпусках по состоянию на 31 декабря 2009 года.
根据第9条第2款，如证明难民凭借虚假数据或伪造证件获得难民身份，该部将取消这种身份。 В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Министерство может лишить статуса беженца лиц, в отношении которых было доказано, что такой статус был предоставлен беженцу на основании ложной информации или поддельных документов.
根据第9条第2款，如证明难民凭借虚假数据或伪造证件获得难民身份，该部将取消这种身份。 В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Министерство может лишить статуса беженца лиц, в отношении которых было доказано, что такой статус был предоставлен беженцу на основании ложной информации или поддельных документов.
Мобильная