略语表 перевод

• pinyin:lüèyǔbiǎo
  список (условных) сокращений; условные сокращения

• 略语:    [lüèyǔ] аббревиатура, сокращение
• 术语表:    терминологияноменклатурасистематика образования терминовсистема образования терминов
• 中略语:    синко́па
• 缩略语:    акронимаббревиатураaкроним
• 英语表音音标:    Фонотипический алфавит
• 鳞翅目术语表:    Энтомологические термины
• 拉科尼式简略语:    Лаконичность
• 略识之无:    pinyin:lüèshìzhīwúвежл., уничижит. кое-как знаю иероглифы ?чжи? и ?у? (наиболее распространённые); иметь самые элементарные познания; знать только азы
• 略诱:    pinyin:lüèуоùюр. похитить и совратить (женщину); похитить (женщину, ребёнка)
• 略论:    pinyin:lüèlúnкраткое рассуждение; ?коротко о...? (в заглавиях книг)
• 略读:    pinyin:lüèdúпед. курсорное чтение
• 略记:    pinyin:lüèjì1) краткие заметки, очерк, краткий отчёт2) кратко обозначить; сокращённое обозначение (напр. на письме)
• 略谈一二:    pinyin:lüètányīèrкоротко поговорить в общих чертах (о данном предмете)
• 略註:    примечаниесноска
• 略谓:    pinyin:lüèwèiв общих чертах было сказано, что...; в основном содержание свелось к следующему: ...

• 突尼斯代表建议秘书处在今[后後]报告中加入一份缩略语表。
  Представитель Туниса предложила, чтобы будущие доклады секретариата содержали список сокращений.
• 应使用在转移文件之[后後]所附缩略语和编号清单中的缩略语表明运输方式。
  Вид перевозки проставляется с помощью сокращений в прилагаемом списке сокращений и кодов.
• 该文件还包含地图使用的通用词汇和其他词汇表、缩略语表和爱沙尼亚行政区划数据。
  В нем содержатся также глоссарий апеллятивов и других слов, употребляемых в картах, список сокращений и данные об административном делении Эстонии.
• 辩护律师管理科可引用“标准缩略语表”，通知首席律师需提供补充理由、不批准付款、减少工作时数等的原因。
  Секция по делам адвокатов защиты может использовать перечень стандартных сокращений, с помощью которых ведущий адвокат может ставится в известность, когда это нужно, о причинах, по которым необходимо дополнительное обоснование, выплата не разрешена, количество человеко-часов сокращено и т.п.